Traducción de la letra de la canción Tokyo Files - EarthGang, Skylab 3

Tokyo Files (original)

I keep telling myself this ain’t a movie
Reality recently got so many parts to it
It’s hard to sit all through it
Two hits of this and my point of vision get all screwy
Man that bitch up there she the ice mixed in with the star Buick
Block jumpin' like the 84 car
Lupus block from the Newtons but they paint it all lucid
Traumatized seen him shot till he stop movin'
Late at night I might lose it
Need my women therapeutic
Man this is Call of Duty yeah
Outside your 'partment
G-go grab the kids
T-take bring me the choppers
Against my windowpane
This ain’t no Janis Joplin
You know 'bout my aim
He the one callin' shots
I know half of y’all don’t believe in
The other half can’t find themselves but still believe in Satan
Screamin' lord save us
But he like who believe in waitin'?
Who really been waitin'?
Man say why your act shit be the conversation sparker?
Man I miss them days trapped in them VCRs
All my n**** Jesus in the hood ain’t no lawyers
Say I miss them days trapped in the VCRs
Everyday’s as cinematic as my benefactor’s
And as the bitches that be callin sick and skippin' classes
And the ones that sippin' Xans in n****'s glasses
Just to see what happens
Got you fuckin' spazzin' like you huntin' «wabbits»
Young and brash and unabashed and overcast and undermatched
The thunder crashed, my first reaction is to try and catch it
When I die, bury my body but set fire to my head
Until that day I’m fuckin' dead and leave me to my fuckin habits
Ambu-ambulance alarm clocks
Everynight’s the storm watch
And everybody’s scared of where the floorboards stop
12 pull up on you in them unmarked cars
And you can yell if you wanted, them reports not ours
Man say why your act shit be the conversation sparker?
Man I miss them days trapped in them VCRs
All my n**** Jesus in the hood ain’t no lawyers
Say I miss them days trapped in the VCRs
Thank you for trying this demo

(traducción)

Sigo diciéndome a mí mismo que esto no es una película
La realidad recientemente tiene tantas partes
Es difícil sentarse todo el tiempo
Dos golpes de esto y mi punto de vista se vuelve loco
Hombre, esa perra allí arriba, ella mezcló el hielo con la estrella Buick
Bloque saltando como el auto 84
Bloque de lupus de los Newton pero lo pintan todo lúcido
Traumatizado lo vi disparado hasta que dejó de moverse
Tarde en la noche podría perderlo
Necesito a mis mujeres terapéuticas
Hombre, esto es Call of Duty, sí
Fuera de tu 'apartamento
Ve a agarrar a los niños
T-toma tráeme los helicópteros
Contra mi ventana
Esto no es Janis Joplin
Sabes sobre mi objetivo
Él es el que manda
Sé que la mitad de ustedes no creen en
La otra mitad no puede encontrarse a sí misma pero aún cree en Satanás
Señor gritando sálvanos
¿Pero a él le gustan los que creen en esperar?
¿Quién realmente ha estado esperando?
El hombre dice por qué tu acto de mierda es el desencadenante de la conversación.
Hombre, extraño esos días atrapados en esas videograbadoras
Todos mis niggas Jesús en el barrio no son abogados
Di que extraño los días atrapados en las videograbadoras
Todos los días son tan cinematográficos como los de mi benefactor
Y como las perras que están llamando enfermas y saltándose clases
Y los que beben Xans en vasos de niggas
Sólo para ver qué pasa
Te tengo jodidamente espabilado como si estuvieras cazando «wabbits»
Joven y temerario y descarado y nublado y desequilibrado
El trueno se estrelló, mi primera reacción es tratar de atraparlo
Cuando muera, entierra mi cuerpo pero prende fuego a mi cabeza
Hasta ese día, estoy jodidamente muerto y déjame con mis malditos hábitos.
Despertadores para ambulancias
Todas las noches es la guardia de la tormenta
Y todo el mundo tiene miedo de dónde se detienen las tablas del suelo
12 te detienen en esos autos sin marcar
Y puedes gritar si quieres, esos informes no son nuestros
El hombre dice por qué tu acto de mierda es el desencadenante de la conversación.
Hombre, extraño esos días atrapados en esas videograbadoras
Todos mis niggas Jesús en el barrio no son abogados
Di que extraño los días atrapados en las videograbadoras
Gracias por probar esta demostración.