Traducción de la letra de la canción Kolbeh Man - Ebi

Kolbeh Man (original)

آه، یکی‌ بود یکی‌ نبود
یه عاشقی بود که یه روز
بهت می گفت دوسِت داره
آخ که دوسِت داره هنوز
دلم یه دیوونه شده
واسه ت بی آزاره هنوز
از دل دیوونه نترس
آخ که دوسِت داره هنوز
وای که دوسِت داره هنوز
شب که میشه به عشق تو
غزل غزل صدا میشم
ترانه خون قصه ی تموم عاشقا میشم
شب که میشه به عشق تو
غزل غزل صدا میشم
ترانه خون قصه ی تموم عاشقا میشم
گفتی‌ که با وفا بشم
سهم من از وفا تویی
سهم من از خودم تویی
سهم من از خدا تویی
گفتی‌ که دلتنگی‌ نکن
آخ، مگه میشه نازنین؟
حال پریشون من و ندیدی و بیا ببین
شب که میشه به عشق تو
غزل غزل صدا میشم
ترانه خون قصه ی تموم عاشقا میشم
شب که میشه به عشق تو
غزل غزل صدا میشم
ترانه خون قصه ی تموم عاشقا میشم
گفتی‌ که با وفا بشم
سهم من از وفا تویی
سهم من از خودم تویی
سهم من از خدا تویی
گفتی‌ که دلتنگی‌ نکن
آخ، مگه میشه نازنین؟
حال پریشون من و ندیدی و بیا ببین
شب که میشه به عشق تو
غزل غزل صدا میشم
ترانه خون قصه ی تموم عاشقا میشم
شب که میشه به عشق تو
غزل غزل صدا میشم
ترانه خون قصه ی تموم عاشقا میشم
شب که میشه به عشق تو
غزل غزل صدا میشم
ترانه خون قصه ی تموم عاشقا میشم
شب که میشه به عشق تو
غزل غزل صدا میشم
ترانه خون قصه ی…

Kolbeh Man (traducción)

Oh, había uno, no había uno
Hubo un amante que un día
te dijo que te amaba
Oh, él todavía te ama
Mi corazón está loco
Para ningún daño todavía
No tengas miedo del corazón loco
Oh, él todavía te ama
Wow, él todavía te ama
La noche que llega a tu amor
Ghazal Ghazal se llama
Me enamore de la cancion de toda la historia
La noche que llega a tu amor
Ghazal Ghazal se llama
Me enamore de la cancion de toda la historia
Dijiste ser fiel
Mi parte de lealtad eres tú
tu eres mi parte de mi
Mi parte es de Dios
Dijiste que no te pierdas
Ah, ¿cómo puede ser dulce?
ahora me molestas y no viste y ven a ver
La noche que llega a tu amor
Ghazal Ghazal se llama
Me enamore de la cancion de toda la historia
La noche que llega a tu amor
Ghazal Ghazal se llama
Me enamore de la cancion de toda la historia
Dijiste ser fiel
Mi parte de lealtad eres tú
tu eres mi parte de mi
Mi parte es de Dios
Dijiste que no te pierdas
Ah, ¿cómo puede ser dulce?
ahora me molestas y no viste y ven a ver
La noche que llega a tu amor
Ghazal Ghazal se llama
Me enamore de la cancion de toda la historia
La noche que llega a tu amor
Ghazal Ghazal se llama
Me enamore de la cancion de toda la historia
La noche que llega a tu amor
Ghazal Ghazal se llama
Me enamore de la cancion de toda la historia
La noche que llega a tu amor
Ghazal Ghazal se llama
Historia de la Canción de Sangre…