Traducción de la letra de la canción Abat-jour - Edda

Abat-jour (original)

Ah, ah, ah, ah
Il godimento della carne
Sono il re dello spettacolo
Da me puoi sempre imparare
Breve
È la mia disperazione
Al gusto un po' di metadone
Sono un cassa integrato
Ma perché non ti decidi a fare
Con tutte quelle malelingue
Ci dobbiamo alleare
E di che colore hai la fame?
Con tutto quello che guadagno
Cosa mi posso comprare?
Ho solo per un’abat-jour
Ho solo per un’abat-jour
Gliela regalo alla mamma
Noi, diseredati dalla vita
Aspettando il godimento
Lo percorriamo in salita
Oh, come sono dimagrita
Il mio seno madrigale
Non c'è migliore beatitudine
Ascolta il mio sorriso
Non c'è presenza del peccato
Come le lacrime assorbite
Di chi non piange da un bel po'
Dolcezza infinita
Il semi-vomito della mia vita
Lo struggimento delle lacrime
Dalla tua bocca respirerò
Non assomiglio a niente
Non puoi vedermi tra la gente
Lentissime le sillabe che escono da te
Sono lentissime le sillabe che escono da te
Lentissime le sillabe che escono da te

Abat-jour (traducción)

Ja, ja, ja, ja
El disfrute de la carne
Soy el rey del espectáculo
De mí siempre puedes aprender
Breve
es mi desesperación
Un poco de sabor a metadona
Soy caja registradora integrada
Pero por qué no decides hacer
Con todos esos chismes
Tenemos que hacer equipo
¿Y tú de qué color tienes hambre?
Con todo lo que gano
¿Qué puedo comprar?
solo tengo para pantalla
solo tengo para pantalla
se lo doy a su mama
Nosotros, desheredados de la vida
Esperando el disfrute
Lo caminamos cuesta arriba
Oh, cómo he perdido peso
mi mama madrigal
No hay mejor felicidad
Escucha mi sonrisa
No hay presencia del pecado.
como lágrimas absorbidas
De los que hace tiempo que no lloran
Dulzura infinita
El semi-vomito de mi vida
El anhelo de las lágrimas
De tu boca respiraré
me veo como nada
No puedes verme entre la gente
Las sílabas que salen de ti son muy lentas
Las sílabas que salen de ti son muy lentas
Las sílabas que salen de ti son muy lentas