Traducción de la letra de la canción Emma - Edda

Emma (original)

Le strade
Finiscono qui
Va bene
Ma masturbami
Facciamo così
E se poi non ti ho capita
Accontentati
E se poi non è bello
A a a a chi
Perché le strade, amica mia
Dividono
Perché le madri, amore mio
Ti uccidono
Ho sbagliato tutto nella vita
Ma poi ho avuto te
Emma, Emma, Emma
Emma, Emma, Emma… Eh
Emma, Emma, Emma
Emma, Emma… Eh
Attenta a quello che mi dai
Attenta a quello che mi dai
Se lo vuoi, io so fare la serva
Il bene che non ti vuoi
Il bene dei paesi tuoi
Se so fare una cosa
Quella è fare la serva
Se c'è una cosa che so fare
Quella è fare la serva
Sulle scale
Adesso cosa faccio
Soprattutto
Non farmi restare da sola
A te non conviene
Attaccami
Voglio solo stare bene
Maltrattami
Perché gli amori, amore mio
Finiscono
Perché le madri, amore mio
Ti uccidono
Emma, Emma, Emma
Emma, Emma, Emma… Eh
Emma, Emma, Emma
Emma, Emma… Eh
Attenta a quello che mi dai
Attenta a quello che mi dai
Attenta a quello che mi dai
Se lo vuoi, posso fare la serva
Il bene che non ti vuoi
Il bene dei paesi tuoi
Se c'è una cosa che so fare
Quella è farti da serva
Se c'è qualcosa
Io sarò la tua serva
Se c'è una cosa che io so fare
È fare la serva
Se posso fare qualcosa è farti da serva
Sulle scale

(traducción)

Carreteras
terminan aquí
Eso está bien
pero masturbame
hagamos asi
Y si luego no te entiendo
Resolver
Y si entonces no es agradable
A a a a quien
Porque las calles, amigo
se dividen
Porque madres mi amor
te matan
Todo lo he hecho mal en mi vida.
Pero luego te tuve
Ema, Ema, Ema
Emma, ​​Emma, ​​Emma… Eh
Ema, Ema, Ema
Emma, ​​Emma… Eh
Cuidado con lo que me das
Cuidado con lo que me das
Si quieres, puedo ser un sirviente
El bien que no quieres
El bien de sus países
Si puedo hacer una cosa
eso es ser siervo
Si hay algo que pueda hacer
eso es ser siervo
En las escaleras
Ahora que hago
Principalmente
No me hagas quedarme solo
No te conviene
atacarme
solo quiero sentirme bien
maltratame
Porque los amas, mi amor
Ellos terminan
Porque madres mi amor
te matan
Ema, Ema, Ema
Emma, ​​Emma, ​​Emma… Eh
Ema, Ema, Ema
Emma, ​​Emma… Eh
Cuidado con lo que me das
Cuidado con lo que me das
Cuidado con lo que me das
Si quieres, puedo ser un sirviente
El bien que no quieres
El bien de sus países
Si hay algo que pueda hacer
ese es tu sirviente
si hay algo
seré tu sirviente
Si hay algo que sé hacer
es ser un sirviente
Si hay algo que puedo hacer, es ser tu sirviente.
En las escaleras