Traducción de la letra de la canción Gionata - Edda

Gionata (original)

Nei miei
Nei miei
Nei miei poteri tu non ci sei
Come quando mi tormenti
Per rifiutare ciò che non senti
Sì, ma sei proprio sgualdrina
Un istante che mi attraversi
Cosa pensi che non lo so
La notte tu passi, raccogliendomi le lacrime
Il buon senso che hai
Per disgrazia mi onori
Ma oh, di niente si tratta
Perché noi siamo felici
Permetti di dirmi
E accettalo, piuttost’io
I vestiti che si son lasciati dentro agli armadi
Eccoli là che passano da soli
E ciascuno di loro contiene un viso e un male
Per poterli un giorno, chissà, provare all’ombra della prigione
E sogni sereni con occhi un po' chiusi
Una terribile notte, sospiri e gocce di pioggia nel cielo a migliaia
Verrà qualcuno all’alba
Ma il buon senso che hai per grazia onori
Il buon senso che hai perché noi siamo i migliori
Buon senso che hai per grazia onori

Gionata (traducción)

En la mía
En la mía
no estas en mis poderes
Como cuando me atormentas
Rechazar lo que no sientes
Sí, pero realmente eres una puta.
Un momento que me cruza
que crees que no se
pasas la noche recogiendo mis lagrimas
El sentido común que tienes
Desafortunadamente, me honras
Pero oh, no es nada
porque somos felices
déjame decirme
Y aceptarlo, en lugar de mí
La ropa que quedó en los armarios
Ahí están, pasando solos
Y cada uno de ellos contiene una cara y un mal
Para poder probarlos un día, quién sabe, a la sombra de la cárcel
Y sueños serenos con los ojos un poco cerrados
Una noche terrible, suspiros y miles de gotas de lluvia en el cielo
Alguien vendrá al amanecer
Pero tu sentido común te honra por gracia
El sentido común lo tienes porque somos los mejores
El sentido común tiene que honrar los honores