Traducción de la letra de la canción Vela Bianca - Edda

Vela Bianca (original)

O vela bianca
Dei sette mari
Perché non esisti
Perché non appari
Tutto ebbe inizio
In un giorno di vetro
Mi costa sangue
Ma non torno indietro
Tu, tu mi piaci da morire
Però mi rigurgiti
Ehi, ma come te lo dire?
Non starmi a toccare nel male
Di tutti i miei mali
A un povero cristo
Perché non appari
Sono contenta
Di non doverti vedere
Provo a staccarmi dal tuo sedere
Abbiam fatto l’amore
Non ti ho mica convinto
Adesso ho capito
Non ho mai vinto
Tu, tu mi piaci da morire
Però mi rigurgiti
Ehi, ma come te lo dire?
Non starmi a toccare nel mare
Di tutti i miei mali
A un povero cristo perché non appari?
Tu, tu mi piaci da morire
Però mi rigurgiti
Ehi, ma come te lo dire?
Non starmi a toccare nel male
Di tutti i miei mali
A un povero cristo perché non appari?
Oh oh, vela bianca
Oh oh sette mari
Oh oh non esisti
Oh oh non appari

(traducción)

O vela blanca
De los siete mares
porque tu no existes
¿Por qué no apareces?
todo empezó
En un día de cristal
me cuesta sangre
pero no voy a volver
tu, tu me gustas mucho
pero me regurgitas
Oye, pero ¿cómo se dice?
No me sigas tocando en el mal
De todos mis males
A un Cristo pobre
¿Por qué no apareces?
Estoy feliz
De no tener que verte
Intento despegarme de tu trasero
Hicimos el amor
no te he convencido
Ahora entiendo
nunca he ganado
tu, tu me gustas mucho
pero me regurgitas
Oye, pero ¿cómo se dice?
No me sigas tocando en el mar
De todos mis males
¿A un pobre Cristo por qué no te apareces?
tu, tu me gustas mucho
pero me regurgitas
Oye, pero ¿cómo se dice?
No me sigas tocando en el mal
De todos mis males
¿A un pobre Cristo por qué no te apareces?
Oh oh, vela blanca
Oh oh siete mares
Oh oh no existes
Oh oh no apareces