Traducción de la letra de la canción Anna - Edda

Anna (original)

L’amore diventa merda
Dopo due settimane
I miei amici hanno figli, figli, figli
Io ho sempre fame
E allora non mi attaccare alle cose, alle persone
Che non mi serve a niente
Ricordalo continuamente
Ma non leggere nel libro del matto
Non lo leggi
Lo capisci, lo capisco la metà
Solamente perché sono uno strazio
Stupidella bambina e gradasso
Se ti scopi uno come me
Perché io so fare l’amore bene
Se ti scopi uno come me
Perché io so fare l’amore bene
Il primo deve essere dalla finestra
Il secondo deve essere dalla maestra
Ammazza mia madre
Ammazza tuo padre
Ammazza se sei cattivo, cumpà
Il primo deve essere dalla finestra
Il secondo deve andare giù dalla maestra
Ammazza mia madre
Ammazza tuo padre
Ammazza se sei cattivo
Perché con me tu fai così
Perché non esci più di lì
Anna, non ho regali
Anna, non faccio regali
Anna, io non ho buon gusto
Non ho maglioni da lavare
Mi riesco solo a dimenticare
Che io non ho buon gusto
Il primo deve essere dalla finestra
Secondo deve essere dalla maestra
Ammazza mia madre
Ammazza mio padre
Ammazza se sei cattivo, cumpà
Perché con me tu fai così
Perché tu esci giù di lì
Anna, non ho maglioni
Anna, non faccio regali
Anna, io non ho buon gusto
Non ho maglioni da lavare
Mi riesco solo a ricordare
Che io non ho buon gusto
Non ho maglioni da lavare
Mi voglio solo dimenticare
Di quello che era giusto

(traducción)

El amor se vuelve mierda
Después de dos semanas
Mis amigos tienen hijos, hijos, hijos
Siempre estoy hambriento
Así que no te apegues a las cosas, a las personas.
Que de nada me sirve
Recuerda que constantemente
Pero no leas en el libro del necio
no lo lees
Tú entiendes, yo entiendo la mitad
Solo porque son un dolor
Estúpido con la niña y fuerte
Si te follas a alguien como yo
Porque sé hacer bien el amor
Si te follas a alguien como yo
Porque sé hacer bien el amor
El primero debe ser desde la ventana
El segundo debe ser del profesor.
matar a mi madre
mata a tu padre
Mata si eres malo, cumà
El primero debe ser desde la ventana
El segundo debe ir abajo al maestro.
matar a mi madre
mata a tu padre
Mata si eres malo
Porque conmigo haces esto
¿Por qué ya no sales por ahí?
Anna, no tengo regalos
Anna, yo no doy regalos
Anna, no tengo buen gusto
no tengo suéteres para lavar
solo puedo olvidar
Que no tengo buen gusto
El primero debe ser desde la ventana
El segundo debe ser del maestro.
matar a mi madre
matar a mi padre
Mata si eres malo, cumà
Porque conmigo haces esto
Porque te vas de ahí
Anna, no tengo suéteres
Anna, yo no doy regalos
Anna, no tengo buen gusto
no tengo suéteres para lavar
Solo puedo recordar
Que no tengo buen gusto
no tengo suéteres para lavar
Solo quiero olvidar
De lo que estaba bien