Traducción de la letra de la canción Funky Rock 'n' Roll - Eddy Grant

Funky Rock 'n' Roll (original)

Ah, Funky rock and roll
Well it’s funky in the night and day
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the most peculiar way
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the night and day
Yeah, funky rock and roll
And it’s funky in the most peculiar way
All right.
Don’t let them tell you about nothing,
Your thing, is my thing
Forget your troubles and dancing, singing
And playing
Ah, funky rock and roll
And it’s funky in the night and day
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the most peculiar way
Oh no, funky rock and roll
And it’s funky in the night and in the day
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the most peculiar way
They don’t educate you to living together
And loving
They manufacture divorces of course
It’s business
Yow, funky rock and roll
And it’s funky in the night and in the day
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the most peculiar way
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the night and day
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the most peculiar way
Hey, funky rock and roll
What they say
Here the, here the most peculiar way
Don’t let them tell you about nothing,
Your thing, is my thing
Forget your troubles and dancing, singing
And playing
Yow, funky rock and roll
And it’s funky in the night and in the day
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the most peculiar way
Funky rock and roll

(traducción)

Ah, funky rock and roll
Bueno, es funky en la noche y el día
Oye, funky rock and roll
Y es funky de la forma más peculiar
Oye, funky rock and roll
Y es funky en la noche y el día
Sí, funky rock and roll
Y es funky de la forma más peculiar
Bien.
No dejes que te cuenten nada,
lo tuyo es lo mio
Olvida tus problemas y baila, canta
Y jugando
Ah, funky rock and roll
Y es funky en la noche y el día
Oye, funky rock and roll
Y es funky de la forma más peculiar
Oh no, funky rock and roll
Y es funky en la noche y en el día
Oye, funky rock and roll
Y es funky de la forma más peculiar
No te educan para la convivencia
y amar
Fabrican divorcios por supuesto
Son negocios
Sí, funky rock and roll
Y es funky en la noche y en el día
Oye, funky rock and roll
Y es funky de la forma más peculiar
Oye, funky rock and roll
Y es funky en la noche y el día
Oye, funky rock and roll
Y es funky de la forma más peculiar
Oye, funky rock and roll
Lo que ellos dicen
Aquí la, aquí la manera más peculiar
No dejes que te cuenten nada,
lo tuyo es lo mio
Olvida tus problemas y baila, canta
Y jugando
Sí, funky rock and roll
Y es funky en la noche y en el día
Oye, funky rock and roll
Y es funky de la forma más peculiar
Funky rock and roll