Traducción de la letra de la canción Say I Love You - Eddy Grant

Say I Love You (original)

Speak to me just one more time
Say that you love me one more time
Speak to me just one more time
Say that you love me one more time
Oh baby, Oh Oh Oh, I wanna hear you say, I love ya, yeah
Oh Oh Oh I wanna hear you say, I need ya, ah-hah
Speak to me just one more time
Say that you love me one more time
Say it to me just one more time
Say you forgive me one more time
Oh baby, Oh Oh Oh I wanna hear you say, I love ya, ah-hah
Oh Oh Oh I wanna hear you say, I need ya, yeah
Say I love you, say I need you, say all the things that people say
When love is new, I love you, don’t be ashamed to say
Oh-oh-oh-oh, Oh baby, I love you, don’t be ashamed
Say I love you, say I need you, say all the things that people say
When love is new, I love you, don’t be ashamed to say
Oh yeah, Oh baby, I love you, don’t be ashamed
Say I love you, don’t be ashamed to say
Oh baby, I love you, don’t be ashamed
Oh Oh Oh I wanna hear you say-ay, I love ya, ah-hah
Oh Oh Oh I wanna hear you say-ay, I need ya, yeah
Say I love you, say I need you, say all the things that people say
When their in love, I love you, don’t be ashamed to say
Oh-oh-oh-oh, Oh baby, I love you, don’t be ashamed
Say I love you, say I need you, say all the things that people say
When love is new, I love you, don’t be ashamed to say
Oh yeah, oh baby, I love you, don’t be ashamed
Say I love you, don’t be ashamed to say
Oh yeah, Oh baby, I love you, don’t be ashamed
Say I love you, don’t be ashamed to say
Oh baby, I love you, don’t be ashamed
Say I love you, don’t be ashamed to say
Oh baby, I love you, don’t be ashamed

(traducción)

Háblame solo una vez más
Di que me amas una vez más
Háblame solo una vez más
Di que me amas una vez más
Oh cariño, oh oh oh, quiero oírte decir, te amo, sí
Oh, oh, oh, quiero oírte decir, te necesito, ah-hah
Háblame solo una vez más
Di que me amas una vez más
Dímelo solo una vez más
Di que me perdonas una vez más
Oh cariño, oh oh oh, quiero oírte decir, te amo, ah-hah
Oh, oh, oh, quiero oírte decir, te necesito, sí
Di te amo, di que te necesito, di todas las cosas que dice la gente
Cuando el amor es nuevo, te amo, no te avergüences de decir
Oh-oh-oh-oh, oh bebé, te amo, no te avergüences
Di te amo, di que te necesito, di todas las cosas que dice la gente
Cuando el amor es nuevo, te amo, no te avergüences de decir
Oh sí, oh bebé, te amo, no te avergüences
Di te amo, no te avergüences de decir
Oh cariño, te amo, no te avergüences
Oh, oh, oh, quiero oírte decir, ay, te amo, ah-hah
Oh, oh, oh, quiero oírte decir, ay, te necesito, sí
Di te amo, di que te necesito, di todas las cosas que dice la gente
Cuando estén enamorados, te amo, no te avergüences de decir
Oh-oh-oh-oh, oh bebé, te amo, no te avergüences
Di te amo, di que te necesito, di todas las cosas que dice la gente
Cuando el amor es nuevo, te amo, no te avergüences de decir
Oh sí, oh bebé, te amo, no te avergüences
Di te amo, no te avergüences de decir
Oh sí, oh bebé, te amo, no te avergüences
Di te amo, no te avergüences de decir
Oh cariño, te amo, no te avergüences
Di te amo, no te avergüences de decir
Oh cariño, te amo, no te avergüences