Traducción de la letra de la canción My Love, My Love - Eddy Grant

My Love, My Love (original)

Ah-ah-ah-ah, my love, my love
(Yeah, yeah, yeah, darling, yeah)
Feel I’m still, whoo, feel I’m still
In love with you
Ah-ah-ah-ah, my love, my love
(Yeah, darling, yeah)
Feel I’m still, whoo, feel I’m still
In love with you
Ah-ah-ah-ah, my love, my love, ooh…
Feel I’m still, feel I’m still
In love with you, hey!
To find another like you
Could take a long, long time
To lose a lover like you
Would be a doggone crime
To find a lover like you
Who after all this time
Still make me feel like you do
Make me just wanna sing to you
Ah-ah-ah-ah, my love, my love
(Whoa, darling, darling)
(Darling love yeah, oh, yeah)
Feel I’m still, feel I’m still
In love with you
Ah-ah-ah-ah, my love, my love
(Ooh, yeah, I love you, yeah)
Feel I’m still, feel I’m still
In love with you
Whoo!
Get down!
My love, my love
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Feel I’m still, feel I’m still
In love with you
Ah-ah-ah-ah, my love, my love
(Oh, yeah, yeah, yeah, oh, baby)
Feel I’m still, feel I’m still
In love with you
To find another like you
Could take a long, long time
To lose a lover like you
Would be a doggone crime
Hey, to find a lover like you
Who after all this time, yeah
Still make me feel like you do
Make me just wanna sing to you
Ah-ah-ah-ah, my love, my love
(Whoa, oh, oh, darling, darling, yeah)
Feel I’m still, feel I’m still
(Whoo!)
In love with you
Ah-ah-ah-ah, my love, my love
(Oh, oh, oh, oh, my darling, darling, yeah)
Feel I’m still, feel I’m still
(Whoo!)
In love with you
Ah-ah-ah-ah, my love, my love
(Made me wanna feel)
(Made me wanna feel)
(Like making love to you, whoo!)
Feel I’m still, feel I’m still
In love with you
Ah-ah-ah-ah, my love, my love
(Baby, baby, oh, I wanna make love to you, darling)
Feel I’m still, feel I’m still
In love with you
(Wanna make sweet love to you, hey!)
Ah-ah-ah-ah, my love, my love
(Wanna hold you in my arms, darling)
(Yeah, I wanna, yeah, I wanna, yeah, I wanna)
Feel I’m still, feel I’m still
(Whoo!)
In love with you…

(traducción)

Ah-ah-ah-ah, mi amor, mi amor
(Sí, sí, sí, cariño, sí)
Siento que todavía estoy, whoo, siento que todavía estoy
Enamorado de ti
Ah-ah-ah-ah, mi amor, mi amor
(Sí, cariño, sí)
Siento que todavía estoy, whoo, siento que todavía estoy
Enamorado de ti
Ah-ah-ah-ah, mi amor, mi amor, ooh…
Siento que estoy quieto, siento que estoy quieto
Enamorado de ti, oye!
Para encontrar otro como tú
Podría tomar mucho, mucho tiempo
Perder a un amante como tú
Sería un crimen doggone
Para encontrar un amante como tú
quien despues de todo este tiempo
Todavía me haces sentir como tú
Hazme solo querer cantarte
Ah-ah-ah-ah, mi amor, mi amor
(Whoa, cariño, cariño)
(Querido amor, sí, oh, sí)
Siento que estoy quieto, siento que estoy quieto
Enamorado de ti
Ah-ah-ah-ah, mi amor, mi amor
(Ooh, sí, te amo, sí)
Siento que estoy quieto, siento que estoy quieto
Enamorado de ti
¡Guau!
¡Bajar!
Mi amor mi amor
(Sí Sí Sí Sí)
Siento que estoy quieto, siento que estoy quieto
Enamorado de ti
Ah-ah-ah-ah, mi amor, mi amor
(Oh, sí, sí, sí, oh, bebé)
Siento que estoy quieto, siento que estoy quieto
Enamorado de ti
Para encontrar otro como tú
Podría tomar mucho, mucho tiempo
Perder a un amante como tú
Sería un crimen doggone
Oye, para encontrar un amante como tú
Quién después de todo este tiempo, sí
Todavía me haces sentir como tú
Hazme solo querer cantarte
Ah-ah-ah-ah, mi amor, mi amor
(Whoa, oh, oh, cariño, cariño, sí)
Siento que estoy quieto, siento que estoy quieto
(¡Guau!)
Enamorado de ti
Ah-ah-ah-ah, mi amor, mi amor
(Oh, oh, oh, oh, mi cariño, cariño, sí)
Siento que estoy quieto, siento que estoy quieto
(¡Guau!)
Enamorado de ti
Ah-ah-ah-ah, mi amor, mi amor
(Me hizo querer sentir)
(Me hizo querer sentir)
(¡Como hacerte el amor, whoo!)
Siento que estoy quieto, siento que estoy quieto
Enamorado de ti
Ah-ah-ah-ah, mi amor, mi amor
(Baby, baby, oh, quiero hacerte el amor, cariño)
Siento que estoy quieto, siento que estoy quieto
Enamorado de ti
(Quiero hacerte un dulce amor, ¡oye!)
Ah-ah-ah-ah, mi amor, mi amor
(Quiero tenerte en mis brazos, cariño)
(Sí, quiero, sí, quiero, sí, quiero)
Siento que estoy quieto, siento que estoy quieto
(¡Guau!)
Enamorado de ti…