Traducción de la letra de la canción Early Morning - Edie Brickell & New Bohemians

Early Morning (original)

Unafraid of the dangers around
We snuck out without making a sound
Through the window and into the night
To the street with the soft yellow light
And I waited in hope that you would
Take my hand and tell me something good
When a shiver went all through the trees
And a feeling went all over me
It was the early morning wake up
It was the rise and fall of us
You were the only boy in my heart
The one I love
And those guys in the car slowing down
Looked at us and we looked at the ground
Freaking out, we took off up the bluff
We were running and laughing so hard
It was the early morning wake up
It was the rise and fall of us
You were the only boy in my heart
The one I love
Finding it hard to stay apart
I’m determined to try
Finding it hard to say goodbye
It was the early morning wake up
It was the rise and fall of us
It was the world the way forever?
It was the night and we were young
You were the only boy in my heart
The one I love

(traducción)

Sin miedo a los peligros que te rodean
Nos escabullimos sin hacer un sonido
A través de la ventana y en la noche
A la calle con la suave luz amarilla
Y esperé con la esperanza de que lo harías
Toma mi mano y dime algo bueno
Cuando un escalofrío atravesó los árboles
Y un sentimiento se apoderó de mí
Era el despertar temprano en la mañana
Fue el ascenso y la caída de nosotros
Eras el único chico en mi corazón
el que yo amo
Y esos tipos en el auto disminuyendo la velocidad
Nos miró y nosotros miramos al suelo
Enloqueciendo, despegamos del acantilado
Estábamos corriendo y riendo tan fuerte
Era el despertar temprano en la mañana
Fue el ascenso y la caída de nosotros
Eras el único chico en mi corazón
el que yo amo
Encontrando difícil mantenerse separados
Estoy decidido a intentar
Encontrando difícil decir adiós
Era el despertar temprano en la mañana
Fue el ascenso y la caída de nosotros
¿Era el mundo el camino para siempre?
Era la noche y éramos jóvenes
Eras el único chico en mi corazón
el que yo amo