Traducción de la letra de la canción Forgiven - Edie Brickell & New Bohemians

Forgiven (original)

Way back when we were young
We’re still the same here now under the sun
Basket full of easter grass
A little boy runs across the path to find
Mercy in the hearts of souls
Who never had no mercy shown to them
Will you please forgive me I want to be forgiven
A vacant engineer rides on a train
Of thought that will now take him home
And waving from the windows is the innocence
That has no place to go
A boomerang of birds flies high
Over your head and I look to the sky
Will you please forgive me I want to be forgiven
Given another chance to show you I love
Another chance to show you I feel
Another chance to show you I love
Another chance to show you I feel
Here I am like I always was
Here I am like I’ll always be Here I am like I always was
Here I am like I’ll always be Forgiven

(traducción)

Tiempo atrás cuando éramos jóvenes
Seguimos siendo los mismos aquí ahora bajo el sol
Cesta llena de hierba de Pascua
Un niño pequeño cruza corriendo el camino para encontrar
Misericordia en los corazones de las almas
Quien nunca tuvo misericordia de ellos
por favor perdoname quiero que me perdonen
Un ingeniero vacante viaja en un tren
De pensamiento que ahora lo llevará a casa
Y saludando desde las ventanas está la inocencia
Que no tiene adónde ir
Un boomerang de pájaros vuela alto
Sobre tu cabeza y miro al cielo
por favor perdoname quiero que me perdonen
Dada otra oportunidad de mostrarte que te amo
Otra oportunidad para mostrarte lo que siento
Otra oportunidad para demostrarte que te amo
Otra oportunidad para mostrarte lo que siento
Aquí estoy como siempre estuve
Aquí estoy como siempre estaré Aquí estoy como siempre estuve
Aquí estoy como si siempre fuera perdonado