Traducción de la letra de la canción Long Lost Friend - Edie Brickell & New Bohemians

Long Lost Friend (original)

You hotter than a jalapeno
Looking hotter than I ever seen ya
If I could’ve then I would’ve been your girl
There were fellas that I knew before ya
You were better I cannot ignore ya
If I could’ve then I would’ve worn you out
Man, it’s good to see ya, I just can’t believe ya
And it’s been a while my long lost friend
Come and let me show ya, I just wanna hold ya
Let me look at you my long lost friend
You’re reminding me of rock and roll
Tell me honest you would to my soul
To be holding me and never did let go
I remember in the dark of night
You can do me like it’s part of light
And you told me what you know I like to hear
Man, it’s good to see ya, I just can’t believe ya
And it’s been a while my long lost friend
Come and let me look at ya, time has been so good to ya
Haven’t changed at all my long lost friend
In the evening by the railroad track
I was thinking of you looking back
I was dreaming of you matter of fact last night
Hear the whistle but the train is gone
Everybody has to carry on
I was never one to sit alone and cry
And it’s good to see ya, I just can’t believe ya
Man, it’s been a while my long lost friend
Come and let me hold ya, I just wanna show ya
Let me look at you my long lost friend
Man, it’s good to see ya, I just can’t believe ya
Let me look at you my long lost friend
Come and let me hold ya, I just wanna show ya
Haven’t changed at all my long lost friend

(traducción)

Estás más caliente que un jalapeño
Luciendo más sexy de lo que nunca te he visto
Si hubiera podido, habría sido tu chica
Había muchachos que conocí antes que tú
Eras mejor, no puedo ignorarte
Si pudiera, te habría agotado
Hombre, es bueno verte, simplemente no puedo creerte
Y ha pasado un tiempo, mi amigo perdido hace mucho tiempo
Ven y déjame mostrarte, solo quiero abrazarte
Déjame mirarte mi amigo perdido hace mucho tiempo
Me estás recordando al rock and roll
Dime honesto que le harías a mi alma
Estar abrazándome y nunca soltarme
Recuerdo en la oscuridad de la noche
Puedes hacerme como si fuera parte de la luz
Y me dijiste lo que sabes que me gusta escuchar
Hombre, es bueno verte, simplemente no puedo creerte
Y ha pasado un tiempo, mi amigo perdido hace mucho tiempo
Ven y déjame mirarte, el tiempo ha sido tan bueno contigo
No he cambiado en absoluto mi amigo perdido hace mucho tiempo
Por la noche junto a la vía del tren
Estaba pensando en ti mirando hacia atrás
Estaba soñando contigo de hecho anoche
Escucha el silbato pero el tren se ha ido
Todo el mundo tiene que continuar
Nunca fui de los que se sientan solos y lloran
Y es bueno verte, simplemente no puedo creerte
Hombre, ha pasado un tiempo, mi amigo perdido hace mucho tiempo
Ven y déjame abrazarte, solo quiero mostrarte
Déjame mirarte mi amigo perdido hace mucho tiempo
Hombre, es bueno verte, simplemente no puedo creerte
Déjame mirarte mi amigo perdido hace mucho tiempo
Ven y déjame abrazarte, solo quiero mostrarte
No he cambiado en absoluto mi amigo perdido hace mucho tiempo