Traducción de la letra de la canción One Last Time - Edie Brickell & New Bohemians

One Last Time (original)

Here we go again
You’re making hell and then you pull everybody in
And I wanna tell you
Look here where we been
Does everything have to be like it was back then
I’m going to help you
One last time my heart goes out to you
One last time my heart goes out to you
I am never sure
If it’s love or if it’s hate I see in your eyes
It don’t make a difference
One last time my heart goes out to you
One last time my heart goes out to you
Will you ever change
Will you ever seem as anything but strange
Hopeless and helpless
One last time my heart goes out to you
One last time my heart goes out to you
One last time my heart goes out to you
One last time my heart goes out to you

One Last Time (traducción)

Aquí vamos de nuevo
Estás haciendo un infierno y luego atraes a todos
Y quiero decirte
Mira aquí donde hemos estado
¿Tiene que ser todo como antes?
te voy a ayudar
Una última vez mi corazón está contigo
Una última vez mi corazón está contigo
nunca estoy seguro
Si es amor o si es odio lo que veo en tus ojos
No hace la diferencia
Una última vez mi corazón está contigo
Una última vez mi corazón está contigo
¿Alguna vez cambiarás?
¿Alguna vez parecerá cualquier cosa menos extraño?
Desesperado e indefenso
Una última vez mi corazón está contigo
Una última vez mi corazón está contigo
Una última vez mi corazón está contigo
Una última vez mi corazón está contigo