Traducción de la letra de la canción Times Like This - Edie Brickell & New Bohemians

Times Like This (original)

Raise the window listen to the rain
I’ll be your pillow rest your head on me again
Here in the darkness let the lightnin’flash our room
&smell the rain it’s in the air like sweet perfume
Make sure the cat’s in don’t worry 'bout the dog
We’ll let it rain on him throw another log on the fire
I live for times like this
Wind blows the trees &they make shadows on the wall
Cool midnight breeze feel it coming through the hall
Earthquakin’thunder shakes the roof over our heads
Sleep taking wonder keeps us turnin’in our bed
We’ve got each other &a soft blanket to share
The rainy weather washed away all of our cares
I live for times like this
I live for times like this

(traducción)

Levanta la ventana escucha la lluvia
Seré tu almohada descansa tu cabeza sobre mí otra vez
Aquí, en la oscuridad, deja que los relámpagos brillen en nuestra habitación
y huele la lluvia en el aire como un dulce perfume
Asegúrate de que el gato esté adentro, no te preocupes por el perro.
Dejaremos que llueva sobre él, tire otro leño al fuego
Vivo para tiempos como este
El viento sopla los árboles y hacen sombras en la pared
La brisa fresca de medianoche la sientes venir a través del pasillo
Earthquakin'thunder sacude el techo sobre nuestras cabezas
Dormir tomando maravillas nos mantiene girando en nuestra cama
Nos tenemos el uno al otro y una manta suave para compartir
El clima lluvioso arrasó con todas nuestras preocupaciones
Vivo para tiempos como este
Vivo para tiempos como este