Traducción de la letra de la canción Camisa Manchada - Eduardo Costa

Camisa Manchada (original)

Amor de uma noite se vai com a lua
E deixa na rua um boêmio perdido
Ficam as marcas de um sonho desfeito
E dentro do peito, um coração ferido
É neste martírio que agora eu vivo
Aconteceu comigo na noite passada
A mulher mais linda, que adoro tanto
Deixou-me em prantos na madrugada
REFRÃO
No triste silêncio do meu quarto frio
Somente uma coisa meu pranto ameniza
É abrir as portas do meu guarda-roupa
E ver sua boca em minha camisa
Sinais de batom por toda a cama
Aumenta o drama de quem ficou sozinho
Abraço a camisa com muito desejo
Vendo seu beijo no meu colarinho
Na noite passada, nos momentos mudos
Eu tive de tudo com a mulher amada
Mas só me restaram daquela emoção
Uma louca paixão e a camisa manchada

(traducción)

El amor de una noche se va con la luna
Y deja un bohemio perdido en la calle
Quedan las marcas de un sueño roto
Y dentro del pecho, un corazón herido
Es en este martirio que ahora vivo
me pasó anoche
La mujer más hermosa, a quien tanto adoro.
Me dejó llorando al amanecer
CORO
En el triste silencio de mi cuarto frio
Solo una cosa alivia mi llanto
es abrir las puertas de mi armario
Y ver tu boca en mi camiseta
Signos de lápiz labial por toda la cama.
Aumenta el drama de quién se quedó solo
abrazo la camiseta con muchas ganas
Ver tu beso en mi cuello
Anoche, en los momentos de silencio
Lo tuve todo con la mujer amada
Pero todo lo que me quedaba era esa emoción
Una pasión loca y la camisa manchada