Traducción de la letra de la canción Entre Ele E Eu - Eduardo Costa

Entre Ele E Eu (original)

Sinto que você está divida
Entre ele e eu
Não sabe o que é melhor pra sua vida
Se é ele ou eu
Vejo que esta dúvida lhe cala
Toda vez que alguém vai lhe perguntar
Quem mais lhe agrada
Nem eu mesmo sei
Eu já fiz de tudo para entender
O que me faz assim tão parecido assim com ele
O que me falta que você procure nele
O que eu tenho que ele ainda não lhe deu
Diga qual dos dois tem mais ciúme
O que mais sofre quando você vai embora
Eu só lhe digo que se tem um que lhe adora
Esse alguém sou eu
Se ele tem seus beijos, seus carinhos
Também tenho eu
Se ele chora quando está sozinho
Também choro eu
Acho que devemos dar um jeito nesta situação
Dois amores dentro do seu peito, e um só coração

(traducción)

siento que estas dividido
entre el y yo
No sabes lo que es mejor para tu vida.
Si es él o yo
Veo que esta duda te silencia
Cada vez que alguien te pregunte
¿Quién te gusta más?
ni siquiera sé
He hecho todo para entender
Lo que me hace tanto como él
Lo que me falta lo buscas en el
Lo que tengo que aún no te ha dado
Digan cual de los dos es mas celoso
Lo que más sufre cuando te vas
solo te digo que si tienes quien te adore
ese alguien soy yo
si tiene tus besos, tus caricias
tengo también
si llora cuando esta solo
yo tambien lloro
Creo que deberíamos arreglar esta situación.
Dos amores dentro de tu pecho, y un solo corazón