Traducción de la letra de la canción Ilusão - Eduardo Costa

Ilusão (original)

Eu te quero como o rio quer o mar
Te desejo muito mais que o próprio ar
Eu te venero, te quero
Toda noite eu te espero como um louco
Coração bate apressado e que sufoco
E eu choro, eu choro…
Isso não é uma declaração de amor
Só estou te confessando a minha dor
A minha dor, a minha dor, dor de amor
Refrão
Seu amor pra mim é uma necessidade
Não entendo porque tanta crueldade
Comigo
O amor que eu te dei foi tudo vão
E hoje vejo que você foi ilusão
E apesar de te amar
Sei que posso suportar a solidão
Eu te quero como um rio quer o mar…

(traducción)

Te quiero como el río quiere al mar
Te deseo mucho más que el mismo aire.
te venero, te quiero
Cada noche te espero como un loco
El corazón late rápido y qué ahogo
Y lloro, lloro...
Esto no es una declaración de amor.
Solo te estoy confesando mi dolor
Mi dolor, mi dolor, dolor de amor
Coro
tu amor por mi es una necesidad
No entiendo porque tanta crueldad
Conmigo
El amor que te di fue todo en vano
Y hoy veo que eras una ilusion
Y aunque te quiero
Sé que puedo soportar la soledad
Te quiero como un río quiere al mar...