Traducción de la letra de la canción Labirinto de Saudades - Eduardo Costa

Labirinto de Saudades (original)

Mais uma vez eu to sozinho
Abandonado e sem carinho
Preciso de você
Mais uma vez tudo desaba
Ela se vai e um sonho se acaba
Eu querendo morrer
Mais uma vez dormi na rua
Eu to morrendo e a culpa é sua
O meu castelo desabou
Mais uma vez sofri calado
Sou o maior abandonado
Que deu a vida pelo seu amor
Refrão:
Te dei o meu sonho
Dei a minha vida
Agora to no beco sem saída
Fiquei no labirinto de saudade
Por causa do seu amor
Você foi vendaval em meu caminho
E me deixou chorando aqui sozinho
Você foi lua cheia em minha noite
Que um dia se apagou

(traducción)

Una vez más estoy solo
Abandonada y sin cariño
Te necesito
Una vez más todo se viene abajo
Ella va y termina un sueño
quiero morir
Una vez más dormí en la calle
me muero y es tu culpa
Mi castillo se derrumbó
Una vez más sufrí en silencio
soy el mayor abandonado
Quien dio la vida por su amor
Coro:
te di mi sueño
di mi vida
Ahora estoy en el callejón sin salida
Me quedé en el laberinto de la añoranza
Por tu amor
Eras un vendaval en mi camino
Y me dejó llorando aquí solo
Fuiste la luna llena en mi noche
Que un día se apagó