Traducción de la letra de la canción Percebi Tarde Demais - Eduardo Costa

Percebi Tarde Demais (original)

Percebi tarde demais
Que te perdi
Percebi tarde demais
Que sem você não sei viver
Percebi tarde demais
Que seu amor por mim morreu
Se você antes sofria
Hoje que sofre sou eu
Percebi tarde demais
Que você não é mais menina
Que é a deusa dos meus sonhos
A mulher que me fascina
Refrão:
Se eu te perdi
Eu sei que a culpa não é sua
Procurei amor na rua
Uma avenida qualquer
Se eu te perdi
Eu sei que eu fui o culpado
Sei que eu fiz tudo errado
Eu não soube te amar

(traducción)

Me di cuenta demasiado tarde
que te perdí
Me di cuenta demasiado tarde
Que sin ti no se vivir
Me di cuenta demasiado tarde
Que tu amor por mi ha muerto
Si sufriste anteriormente
hoy sufro
Me di cuenta demasiado tarde
que ya no eres una niña
quien es la diosa de mis sueños
La mujer que me fascina
Coro:
si te perdiera
Sé que no es tu culpa
Busqué el amor en la calle
cualquier avenida
si te perdiera
Sé que tuve la culpa
Sé que hice todo mal
no supe amarte