Traducción de la letra de la canción Por Onde Andei - Eduardo Costa

Por Onde Andei (original)

Pro onde andei
Não havia nada pra me segurar
Tinha tudo
Mais não tinha o seu olhar
Eu já sabia que isso iria acontecer:
Por onde andei
Por onde andei
Eu tentei me convencer que estava bem
Só que não me acertava com ninguém
E a cada dia mais voltando pra você:
Agora eu sei
Sei que na verdade vacilei
Pisei na bola
Mas a gente aprende
A vida é mesmo uma escola
Nada doeu mais
Do que te ver longe de mim
E é por esse amor
Que hoje eu estou aqui…
Refrão:
Do jeito que você quiser
Eu vou te amar
Não feche a porta desse amor
Me deixe entrar
Eu fico aqui pra sempre com você
E a solidão e noutro lugar
Do jeito que você quiser
Eu vou te amar
Não feche a porta desse amor
Me deixa entrar
Não vê que estou aqui pedindo amor
Te dando amor
Querendo amar

Por Onde Andei (traducción)

Donde he estado
No había nada que me sostuviera
tenía todo
Pero yo no tenía tu mirada
Ya sabía que esto pasaría:
Donde he estado
Donde he estado
Traté de convencerme de que estaba bien
simplemente no me llevaba bien con nadie
Y cada día más volviendo a ti:
Ahora yo se
Sé que en realidad dudé
se me cayó la pelota
pero aprendemos
La vida es realmente una escuela.
ya nada duele
que verte lejos de mi
Y es por este amor
Que hoy estoy aquí...
Coro:
De la manera que tu quieras
Te querre
No cierres la puerta de este amor
Déjame entrar
Me quedo aquí para siempre contigo
Y la soledad y en otros lugares
De la manera que tu quieras
Te querre
No cierres la puerta de este amor
Déjame entrar
¿No ves que estoy aquí pidiendo amor?
dándote amor
querer amar