Traducción de la letra de la canción Quando o Amor É Pra Valer - Eduardo Costa

Quando o Amor É Pra Valer (original)

Ta bagunçando minha vida
Fazendo confusão na minha cabeça
Tá dominando o meu mundo
Mudando tudo por incrível que pareça
Ta andando em minha estrada
Ta vindo em minha direção
A gente vai bater de frente
Vai explodir no peito amor e paixão
Paixão quando explode é um mistério
Mistério que não dá pra explicar
Se amor vira nuvem de desejo
Esperando um beijo pra desabar
Paixão quando bate de verdade a gente encara a realidade perde o
Medo de sofrer
Fica louco, bobo, apavora, bebe, grita, conta e chora
E não consegue esconder
Paixão quando bate de verdade a gente encara a realidade perde o
Medo de sofrer
Fica louco, bobo, apavora, bebe, grita, conta e chora
E não consegue esconder
Quando o amor é pra valer

(traducción)

esta arruinando mi vida
Haciendo confusión en mi cabeza
Está dominando mi mundo
Cambiando todo por extraño que parezca
Caminando en mi camino
viene a mi manera
daremos un golpe de frente
El amor y la pasión estallarán en el pecho
La pasión cuando explota es un misterio
Misterio que no se puede explicar
Si el amor se convierte en una nube de deseo
Esperando que un beso se desmorone
La pasión cuando realmente golpea nos enfrentamos a la realidad pierde
miedo a sufrir
Se vuelve loco, tonto, aterra, bebe, grita, cuenta y llora
y no puedo esconderme
La pasión cuando realmente golpea nos enfrentamos a la realidad pierde
miedo a sufrir
Se vuelve loco, tonto, aterra, bebe, grita, cuenta y llora
y no puedo esconderme
Cuando el amor es de verdad