Traducción de la letra de la canción Sofro e Choro - Eduardo Costa

Sofro e Choro (original)

Corre nas veias um sangue apaixonado
Coração ta condenado a morrer por esse amor
Não tem remedio que cure a dor da saudade
Luz do céu tem piedade ta demais a minha dor
Eu sofro e choro, choro e sofro noite e dia
Ta demais essa agonia coração vai explodir
Eu bebo e choro, choro e bebo toda hora
Depois que ela foi embora é dificil ficar aqui
Quanto mais eu penso mais eu tenho que pensar
O beijo ficou na boca e o perfume ficou no ar
Bebo outra dose misturada com paixão
Tira gosto é solidão e uma lagrima no olhar
O que é que eu faço se eu nao sou dono de mim
A paixão me dominou e de saudade estou assim
Meu Deus do céu me mostre agora uma saida
Sem ela na minha vida
Estou perdido estou no fim

Sofro e Choro (traducción)

Una sangre apasionada corre por las venas
El corazón está condenado a morir por este amor.
No hay medicina que cure el dolor de la añoranza
La luz del cielo tiene tanta piedad de mi dolor
Sufro y lloro, lloro y sufro noche y día
Demasiado este corazón de agonía explotará
Bebo y lloro, lloro y bebo todo el tiempo
Después de que ella se fue, es difícil quedarse aquí.
Cuanto más pienso, más tengo que pensar
El beso se quedo en la boca y el perfume estaba en el aire
Bebo otra dosis mezclada con pasión
El gusto es soledad y una lágrima en la mirada
¿Qué hago si no soy dueño de mí mismo?
La pasión me dominó y la extraño así
Dios mío en el cielo, muéstrame una salida ahora
Sin ella en mi vida
estoy perdido estoy al final