Traducción de la letra de la canción Você Pisou Na Bola - Eduardo Costa

Você Pisou Na Bola (original)

Mais uma briga e outra vez a solidão
E eu tentando consolar meu coração
E essa briga é gota d'água de uma historia
Amanha eu vou embora, com você não fico mais
O nosso amor ta desgastado com o tempo
Foi embora com o vento e acabou nossa paixão
Ficou apenas uma magua em nosso peito
Que ainda não teve jeito de tirar do coração
Por isso mesmo eu vou embora dessa casa
Nosso amor já criou asas e ficou a solidão
Pode ficar aqui…
Sou eu quem quero ir…
Pode ficar com tudo
Que eu vou cair no mundo
Eu quero é ser feliz
Você fez tudo errado eu tentei concertar
Você pisou na bola, por isso eu vou embora
Não quero mais te amar…
O nosso amor ta desgastado com o tempo
Foi embora com o vento e acabou nossa paixão
Ficou apenas uma magua em nosso peito
Que ainda não teve jeito de tirar do coração
Por isso mesmo eu vou embora dessa casa
Nosso amor já criou asas e ficou a solidão
Pode ficar aqui…
Sou eu quem quero ir…
Pode ficar com tudo
Que eu vou cair no mundo
Eu quero é ser feliz
Você fez tudo errado eu tentei concertar
Você pisou na bola, por isso eu vou embora
Não quero mais te amar
Você pisou na bola, por isso eu vou embora
Não quero mais te amar

Você Pisou Na Bola (traducción)

Una pelea más y otra soledad
Y yo tratando de consolar mi corazón
Y esta pelea es la última gota en una historia
Mañana me voy, ya no me quedo contigo
Nuestro amor se desgasta con el tiempo
Se fue con el viento y se acabó nuestra pasión
Solo había una magua en nuestro pecho
Que aun no habia como sacarlo del corazon
Por eso me voy de esta casa
Nuestro amor ya ha crecido alas y ha sido soledad
Puede quedarse aquí…
Yo soy el que quiere ir...
puedes tener todo
Que caeré en el mundo
Quiero ser feliz
Hiciste todo mal Traté de arreglarlo
Dejaste caer la pelota, así que me voy
ya no quiero amarte...
Nuestro amor se desgasta con el tiempo
Se fue con el viento y se acabó nuestra pasión
Solo había una magua en nuestro pecho
Que aun no habia como sacarlo del corazon
Por eso me voy de esta casa
Nuestro amor ya ha crecido alas y ha sido soledad
Puede quedarse aquí…
Yo soy el que quiere ir...
puedes tener todo
Que caeré en el mundo
Quiero ser feliz
Hiciste todo mal Traté de arreglarlo
Dejaste caer la pelota, así que me voy
ya no quiero amarte
Dejaste caer la pelota, así que me voy
ya no quiero amarte