Traducción de la letra de la canción Hope For Us - Edyta Gorniak, Jose Carreras

Hope For Us (original)

I will never be ashamed
For having loved you
I will always wear you like my name
You’re in every breath I take
Every promise that I make
With every tender touch, a life can change
I will never be the same
For having known you
When forever comes I’ll still be standing by your side
Like the shore can never be
As it was before the sea
With out our hope, how can we survive?
We have faith
We believe
Surely there must be some
Hope for us
Hope for us
Another place
Another time
Somewhere we will find some
Hope for us
If the world could take a moment to remember
That the love inside is all we need to live
Then when all is said and done
There’d be hope for everyone
The greatest gift all we have to give
We have faith
We believe
Surely there must be some
Hope for us
Hope for us
Another place
Another time
Somewhere we will find some
Hope for us
Hope for us
Somewhere there’s a place with hope for us
Somewhere there’s better place I know for us
Somewhere there’s place with hope for us
Every night
Every day
If your soul can lead the way…
If the world could take a moment to remember …

(traducción)

nunca me avergonzaré
por haberte amado
Siempre te llevaré como mi nombre
Estás en cada respiro que tomo
Cada promesa que hago
Con cada toque tierno, una vida puede cambiar
Nunca seré el mismo
por haberte conocido
Cuando llegue el para siempre, seguiré estando a tu lado
Como la orilla nunca puede ser
Como era antes del mar
Sin nuestra esperanza, ¿cómo podemos sobrevivir?
tenemos fe
Creemos
Seguramente debe haber algún
esperanza para nosotros
esperanza para nosotros
Otro lugar
Otro momento
En algún lugar encontraremos algunos
esperanza para nosotros
Si el mundo pudiera tomarse un momento para recordar
Que el amor interior es todo lo que necesitamos para vivir
Entonces, cuando todo esté dicho y hecho
Habría esperanza para todos
El mayor regalo todo lo que tenemos para dar
tenemos fe
Creemos
Seguramente debe haber algún
esperanza para nosotros
esperanza para nosotros
Otro lugar
Otro momento
En algún lugar encontraremos algunos
esperanza para nosotros
esperanza para nosotros
En algún lugar hay un lugar con esperanza para nosotros
En algún lugar hay un lugar mejor que conozco para nosotros
En algún lugar hay un lugar con esperanza para nosotros
Cada noche
Todos los días
Si tu alma puede liderar el camino...
Si el mundo pudiera tomarse un momento para recordar...