Traducción de la letra de la canción Hold on Your Heart - Edyta Gorniak

Hold on Your Heart (original)

What’s another waiting day
You can smile and find a way
To decide that she forgot to call
'Cause you know she’s high flying now
And you know that time disallows
How to paint it I don’t know
Color in «I love you so»
Get the wind to whisper on the breeze
And to say that I’ll still be here
Even though I can’t dry your tears
Guess I’ll wait for time to mend
When you figured what she’s trying to say
So maybe get a hold on your heart
You’d better hold on your heart
'Cause you’re about to know how it feels
To be broken apart
Will it all be history
Will there be a time for me
Left to face the shadows on the wall
Telling me the sun is going down
And you know that leaves are turning brown
But I guess I’ll still be here
When she’s found the time to call it a day
So maybe get a hold on your heart
You’d better hold on your heart
Because you see I know how it feels
To be broken apart
Like a bird without a song
I was playing a part
But I was hoping all alone
You would see where to stay
And hold on your heart
You’d better hold on your heart
'Cause you’re about to know how it feels
To be broken apart
Hold on
You’d better hold on your heart
Because you see I know how it feels
To be broken apart

(traducción)

¿Qué es otro día de espera?
Puedes sonreír y encontrar una manera
Para decidir que se olvidó de llamar
Porque sabes que ahora vuela alto
Y sabes que el tiempo desautoriza
Como pintarlo no lo se
Colorea «Te quiero tanto»
Haz que el viento susurre en la brisa
Y decir que todavía estaré aquí
Aunque no pueda secar tus lágrimas
Supongo que esperaré el tiempo para reparar
Cuando te diste cuenta de lo que ella está tratando de decir
Así que tal vez consigas un asimiento en tu corazón
Será mejor que te aferres a tu corazón
Porque estás a punto de saber cómo se siente
Para ser roto
¿Será todo historia?
¿Habrá un tiempo para mí?
Izquierda para enfrentar las sombras en la pared
Diciéndome que el sol se está poniendo
Y sabes que las hojas se están volviendo marrones
Pero supongo que todavía estaré aquí
Cuando ella ha encontrado el tiempo para llamarlo un día
Así que tal vez consigas un asimiento en tu corazón
Será mejor que te aferres a tu corazón
Porque ves que sé cómo se siente
Para ser roto
Como un pájaro sin un canto
yo estaba jugando un papel
Pero estaba esperando solo
Verías dónde alojarte
Y sostén tu corazón
Será mejor que te aferres a tu corazón
Porque estás a punto de saber cómo se siente
Para ser roto
Esperar
Será mejor que te aferres a tu corazón
Porque ves que sé cómo se siente
Para ser roto