Traducción de la letra de la canción Whatever It Takes - Edyta Gorniak

Whatever It Takes (original)

Whenever you’re near
You take my breath away yeah
Nothing to fear
When you have your arms around me
No one could ever get close to me
Until your love came along
Whatever it takes
I’ll be there for you
I’ll follow my heart
If only you tell me to
Wherever you go
Whatever you do
I’ll give you my heart
If only you ask me to, oh oh
Whenever you’re near
You take apart of me yeah
I can’t believe
This feeling inside of me now
I know you’ll always be there for me
Until forever has gone
Whatever it takes
I’ll be there for you
I’ll follow my heart
If only you tell me to
Wherever you go
Whatever you do
I’ll give you my heart
If only you ask me to, oh oh
Only you can save me
From the pain I feel inside
All you need to know is
Oh
All you need to know is right now
Whatever it takes (Yeah)
I’ll be there for you
I’ll follow my heart (Oh)
If only you tell me to
Wherever you go
Whatever you do (If you ask)
I’ll give you my heart (If you ask me to)
If only you ask me to

Whatever It Takes (traducción)

Siempre que estés cerca
Me quitas el aliento, sí
Nada que temer
Cuando tienes tus brazos a mi alrededor
Nadie nunca podría acercarse a mí
Hasta que llegó tu amor
Lo que sea necesario
Ahí estaré para ti
Seguiré mi corazón
Si solo me dices que
Donde quiera que vayas
hagas lo que hagas
te daré mi corazón
Si tan solo me lo pides, oh oh
Siempre que estés cerca
Me desarmas, sí
no puedo creer
Este sentimiento dentro de mí ahora
Sé que siempre estarás ahí para mí
Hasta que se haya ido para siempre
Lo que sea necesario
Ahí estaré para ti
Seguiré mi corazón
Si solo me dices que
Donde quiera que vayas
hagas lo que hagas
te daré mi corazón
Si tan solo me lo pides, oh oh
Solo tu puedes salvarme
Del dolor que siento por dentro
Todo lo que necesitas saber es
Vaya
Todo lo que necesitas saber es ahora
Lo que sea necesario (Sí)
Ahí estaré para ti
Seguiré mi corazón (Oh)
Si solo me dices que
Donde quiera que vayas
Hagas lo que hagas (si lo pides)
Te daré mi corazón (si me lo pides)
Si tan solo me pidieras