Traducción de la letra de la canción Grateful - Edyta Gorniak

Grateful (original)

The rustle of the trees lit a spark inside my heart
Breathing life through the earth I was so captivated
My soul was bare
Feeling knowing
That there is something around me
That is bigger and wider
Than I could ever imagine
I’m so grateful for the beauty and joy life has given me
I hope I have given too
I have tasted bitter tears trip and fell upon this road
But facing my fears made me stronger
Life is short
Learning from my mistakes
I have discovered that life gives more than it takes
Feeling knowing
That there is something around me
That is bigger and wider
Than I could ever imagine
I’m so grateful for the beauty and joy life has given me
I hope I have given too
Angels sing and I smile inside
Feeling knowing
That there is something around me
That is bigger and wider
Than I could ever imagine
I’m so grateful for the beauty and joy life has given me
I hope I have given too

Grateful (traducción)

El susurro de los árboles encendió una chispa dentro de mi corazón
Respirando vida a través de la tierra estaba tan cautivado
Mi alma estaba desnuda
sintiendo saber
Que hay algo a mi alrededor
Eso es más grande y más ancho.
De lo que jamás podría imaginar
Estoy tan agradecida por la belleza y la alegría que la vida me ha dado.
Espero haber dado también
Probé el viaje de lágrimas amargas y caí en este camino
Pero enfrentar mis miedos me hizo más fuerte
La vida es corta
Aprendiendo de mis errores
He descubierto que la vida da más de lo que toma
sintiendo saber
Que hay algo a mi alrededor
Eso es más grande y más ancho.
De lo que jamás podría imaginar
Estoy tan agradecida por la belleza y la alegría que la vida me ha dado.
Espero haber dado también
Los ángeles cantan y yo sonrío por dentro
sintiendo saber
Que hay algo a mi alrededor
Eso es más grande y más ancho.
De lo que jamás podría imaginar
Estoy tan agradecida por la belleza y la alegría que la vida me ha dado.
Espero haber dado también