Traducción de la letra de la canción Бег - Эйсик

Бег (original)

— Война и Мир, Алла Оме,
Иордан Аминь, пылаем мы!
— Прямой эфир от А. Паллада, седьмой канал,
С поверхности, где всё заминировано.
— Война и Мир, Алла Оме,
Иордан Аминь, пылаем мы!
— Прямой эфир от А. Паллада, седьмой канал,
С поверхности, где всё заминировано.
Орбита, крах терпит планета,
Обиды в прах, и поэтому
Удары в пах теперь не в запрете,
Арбитр — страх и Чёрный ветер.
Не выпуская скипетра, в три утра снег сыпет,
Дикий прав, мы в эпицентре!
Бетонные каркасы в пепле, под прессом,
Вспышками закалены мои рецепторы.
Мы — цели, в метели наши тела бесценны,
В петле, под лапой пантеры,
Тлеем под светом люминесцентным.
Девять-девять из ста по проценту,
Бестселлеры, как Книга Церкви,
Беглые, трое, скованны одной цепью,
Пока целы, клеем листовки под прицелом
О Мире, в развалинах центра.
Внеземная техника гонит к спеху,
Такой век настал, бег лет на сто,
Свет от костров, кровь, катастрофа,
Более Светило не встаёт на востоке.
Нас окрылили болью,
Поэтому ведём мы борьбу подпольную,
История без слов, скольких унесло той весной,
Я до сих пор помню.
Паря в невесомости,
Паля по беспомощным
Лицом к Земле вспоротой,
Светящиеся существа спорят о том кто мощней,
Кто сильней, чей щит прочнее?
От этих вопросов наша раса исчезла
Бесследно за тем вечным Светом,
И теперь только блеск глаз в тёмных пещерах.
— Война и Мир, Алла Оме,
Иордан Аминь, пылаем мы!
— Прямой эфир от А. Паллада, седьмой канал,
С поверхности, где всё заминировано.
— Война и Мир, Алла Оме,
Иордан Аминь, пылаем мы!
— Прямой эфир от А. Паллада, седьмой канал,
С поверхности, где всё заминировано.

(traducción)

- Guerra y Paz, Alla Ome,
Jordán ¡Amén, nos quemamos!
- Retransmisión en directo desde A. Pallada, canal siete,
De la superficie donde todo se extrae.
- Guerra y Paz, Alla Ome,
Jordán ¡Amén, nos quemamos!
- Retransmisión en directo desde A. Pallada, canal siete,
De la superficie donde todo se extrae.
Órbita, el planeta se está derrumbando
Resentimiento a cenizas, y por lo tanto
Los golpes en la ingle ya no están prohibidos
El árbitro es el miedo y el Viento Negro.
Sin soltar el cetro, a las tres de la mañana cae la nieve,
¡Wild tiene razón, estamos en la zona cero!
Marcos de hormigón en las cenizas, bajo presión,
Los destellos endurecieron mis receptores.
Somos objetivos, en una tormenta de nieve nuestros cuerpos no tienen precio,
En una soga, bajo la garra de la pantera,
Ardiendo bajo luz fluorescente.
Nueve y nueve de un cien por ciento
Best-sellers como Libro de la Iglesia,
Fugitivos, tres, atados por una cadena,
Mientras esté intacto, pegue volantes a punta de pistola.
Sobre el Mundo, en las ruinas del centro.
La tecnología extraterrestre conduce a la prisa,
Tal siglo ha llegado, corriendo por cien años,
Luz de fuegos, sangre, catástrofe,
Más Luminary no se levanta en el este.
Estábamos cubiertos de dolor
Por lo tanto, estamos luchando bajo tierra,
Una historia sin palabras, cuántos fueron arrastrados aquella primavera,
Todavía recuerdo.
Volando en la ingravidez
Fuego sobre los indefensos
Cara vuelta hacia el suelo,
Los seres luminosos discuten sobre quién es más poderoso,
¿Quién es más fuerte, cuyo escudo es más fuerte?
De estas preguntas nuestra raza ha desaparecido
Más allá de esa Luz eterna,
Y ahora sólo el brillo de los ojos en las cuevas oscuras.
- Guerra y Paz, Alla Ome,
Jordán ¡Amén, nos quemamos!
- Retransmisión en directo desde A. Pallada, canal siete,
De la superficie donde todo se extrae.
- Guerra y Paz, Alla Ome,
Jordán ¡Amén, nos quemamos!
- Retransmisión en directo desde A. Pallada, canal siete,
De la superficie donde todo se extrae.