Traducción de la letra de la canción Бензиновое зазеркалье - Эйсик

Бензиновое зазеркалье (original)

Береги меня от детей,
Храни в недоступном месте
От прямых попаданий солнечных лучей.
Огнеопасно, ни с чем не смешивать!
Передаю послание другу в другой Галактике,
Какой внутри нас клад, как мы сгораем,
В Мире бескрайнем, в Мире без граней,
В Бензиновом Зазеркалье, срывая респиратор!
Десперадо,
Испита мною Ярость, самый экстракт,
Насильно взятый из кармана Божества
Погиба-бла-бла-бла-ющего...
Прости мой друг, но я нашёл то, для чего рождён был
Дождём, Снегом, Огнём, Светом, Ветром,
Земля мне спела:
«Пылай от рождения, сын, как комета!»
И вот я один, боевая единица
На вселенском пути, в облике птицы,
Блуждающее оружие,
Не трожь — разрушу!
Семь, шесть, пять,
Четыре, три,
Два, один…
Гори, гори, гори!
Лев, огненный кнут, эпилепсия,
Плащ из тумана, я нагрет до предела.
По прибору «ноль» агрессии:
Намеренный прыжок со скалы в бездну.
Теперь взамен локтей и кистей крылья,
Вспарываю Я небо пастельное,
Дабы сотлеть быстрее,
Поразив смерть, как цель, своими стрелами.
Я один из тех, кто дал бой системе,
Вьюсь вверх здесь, как растение,
Я один из тех, кто стал видеть сквозь стены,
Рождённый продолжить линию Бессмертных.
Земля, да-да-дала мне той силы,
Что поднимает вверх машины,
Детей, женщин и мужчин,
И я стою в центре этой стихии,
Где фигуры со знаком вопроса,
Где непостижимость справа пожирает социум,
А слева лицо Сокола обращено к Высотам,
В которых реагирует Уран и Стронций.
Это круговорот времён, цикличность,
Действо, закрытое на ключ человечеством,
Величина, число, восьмёрка, вечность
Та, что пред тобой, ту, что мы ищем.
Береги меня от детей,
Храни в недоступном месте
От прямых попаданий солнечных лучей.
Огнеопасно, ни с чем не смешивать!
Береги меня от детей,
Храни в недоступном месте
От прямых попаданий солнечных лучей.
Огнеопасно, ни с чем не смешивать!

Бензиновое зазеркалье (traducción)

Mantenme alejado de los niños
Mantener fuera del alcance
De la luz solar directa.
¡Inflamable, no mezclar con nada!
Enviar un mensaje a un amigo en otra galaxia
¿Cuál es el tesoro dentro de nosotros, cómo nos quemamos,
En un mundo sin fin, en un mundo sin límites,
¡En el Espejo de Gasolina, arrancándose el respirador!
Forajido,
He bebido Rabia, el mismo extracto,
Tomado a la fuerza del bolsillo del Divino
Muerte-bla-bla-bla...
Lo siento amigo, pero encontré para lo que nací
Lluvia, Nieve, Fuego, Luz, Viento,
La tierra me cantó:
"¡Llama desde el nacimiento, hijo, como un cometa!"
Y aquí estoy solo, unidad de combate
En el camino universal, en forma de pájaro,
arma errante,
No toques, ¡lo destruiré!
Siete, seis, cinco
Cuatro tres
Dos uno...
¡Quema, quema, quema!
León, látigo de fuego, epilepsia,
Capa de niebla, estoy acalorado al límite.
Según el dispositivo "cero" agresión:
Saltar intencionalmente de un acantilado al abismo.
Ahora, en lugar de codos y manos, alas,
Arranco el cielo pastel,
Para volar más rápido
Golpeando a la muerte como blanco con sus flechas.
Yo soy de los que le dieron batalla al sistema,
Acurrucándose aquí como una planta
Soy uno de los que empezaron a ver a través de las paredes,
Nacido para continuar la línea de los Inmortales.
La tierra, si, si, me dio esa fuerza
Lo que levanta los autos
Niños, mujeres y hombres
Y me paro en el centro de este elemento,
¿Dónde están las cifras con un signo de interrogación,
Donde la incomprensibilidad de la derecha devora a la sociedad,
Y a la izquierda, la cara del Halcón se vuelve hacia las Alturas,
en el que reaccionan el uranio y el estroncio.
Este es el ciclo del tiempo, la ciclicidad,
Una acción encerrada por la humanidad,
valor, numero, ocho, eternidad
El que tienes delante, el que estamos buscando.
Mantenme alejado de los niños
Mantener fuera del alcance
De la luz solar directa.
¡Inflamable, no mezclar con nada!
Mantenme alejado de los niños
Mantener fuera del alcance
De la luz solar directa.
¡Inflamable, no mezclar con nada!