| Больное земное (original) | Больное земное (traducción) |
|---|---|
| — Человек всегда защищался от других людей, от природы, частью которой он сам и является. | - El hombre siempre se ha defendido de los demás, de la naturaleza, de la que él mismo forma parte. |
| Он постоянно насиловал природу, а результат этого — цивилизация, основанная на насилии, власти, страхе и зависти… Спасать надо всех. | Violó constantemente la naturaleza, y el resultado de esto es una civilización basada en la violencia, el poder, el miedo y la envidia... Todos deben ser salvados. |
| — Что? | - ¿Qué? |
| — Весь мир. | - El mundo entero. |
