Traducción de la letra de la canción Школьная лирика - Эйсик

Школьная лирика (original)

Школьная лирика, тиски, напильники,
Дельтапланеризм, пустая копилка,
Подъезд, драму мылим мы, купюры, бутыль
И куча фото Брюса Ли на полке пыльной.
Таков аппетит мой обыденный,
Я, как и ты, я поле плана через мокрый вытянул,
Здесь быть нам, здесь быт наш
И «Псы» на «Горизонте» стал моим первым фильмом.
Детсад, качели, кино «Челюсти» —
Кто помнит истинное этих слов значение?
Твой трафарет в почине, о, Аль Пачино!
Пора душевного лечения, а мы — врачи.
Здесь столько мест и не забудет моя память никогда,
Ведь столько лет мы здесь прорастаем!
От «Комсомолького» до «КСК» через «Шанхай»
Гонцов в крестовые походы запускали.
Мой любимый спортклуб «надутые губы»,
Ищи пятый угол — это скромный мой путь,
И я пламя раздул тогда, протестуя,
Так попал в больницу наш последний физрук!
И где жить ещё?
И где бы наши имена хранили этажи трущоб?
Покажи!
Нас не вывести щёлочью!
Нипочём!
Мы пропитаны временем теперь и не течём!
Салют всем районам, всем достойным,
Тем, кто заносит себя в историю,
И, боги, не нужна нам ваша благосклонность
Юго-Восток и наши ряды здесь сами множатся!
Салют всем районам, всем достойным,
Тем, кто заносит себя в историю,
И, боги, не нужна нам ваша благосклонность
Юго-Восток и наши ряды здесь сами множатся!
Теперь мои воспоминания воспламеняемые!
Это качает!
Пристегнись ремнями!
Седьмой шквальный вал, цунами,
Динамика порвана, мозги включай!
Я участник Всемирного поджига,
Я сюда только подошёл через рощу пешком!
Короче, Т.О.Г.С., микро, грифы, капюшон,
Дабы стереть все границы в порошок!
Я обладаю даром накалять мембраны,
Накалять атмосферы в любых залах,
Ч-ч-ч-шмаляем в него,
Отсюда к экватору и полюсам полярным!
Четыре части света — и мы на дне,
И мы над небом с каждым днём крепнем,
И мы — именно те, кто на волне
Свой указательный всегда на спусковом держит!
Салют всем районам, всем достойным,
Тем, кто заносит себя в историю,
И, боги, не нужна нам ваша благосклонность
Юго-Восток и наши ряды здесь сами множатся!
Салют всем районам, всем достойным,
Тем, кто заносит себя в историю,
И, боги, не нужна нам ваша благосклонность
Юго-Восток и наши ряды здесь сами множатся!

Школьная лирика (traducción)

Letras de la escuela, tornillo de banco, archivos,
Ala delta, alcancía vacía,
Entrada, enjabonamos el drama, los billetes, una botella
Y un montón de fotos de Bruce Lee en un estante polvoriento.
Tal es mi apetito habitual,
Yo, como tú, saqué el campo del plan a través de la humedad,
Aquí para ser nosotros, aquí nuestra vida
Y Dogs on Horizon fue mi primera película.
Jardín de infancia, columpio, película "Tiburón" -
¿Quién recuerda el verdadero significado de estas palabras?
¡Tu plantilla está lista, oh Al Pacino!
Es tiempo de sanación espiritual, y nosotros somos médicos.
Hay tantos lugares aquí y mi memoria nunca olvidará,
¡Después de todo, hemos estado creciendo aquí durante tantos años!
De "Komsomolskoye" a "KSK" pasando por "Shanghai"
Se lanzaron mensajeros a las cruzadas.
Mi club deportivo favorito es "pout",
Busca la quinta esquina - este es mi camino humilde,
Y entonces avivé la llama, protestando,
¡Así que nuestro último fizruk terminó en el hospital!
¿Y dónde más vivir?
¿Y dónde se almacenarían nuestros nombres en los pisos de los barrios marginales?
¡Muéstrame!
¡No seremos sacados con álcali!
¡No importa!
¡Estamos saturados de tiempo ahora y no fluimos!
Saludo a todas las áreas, a todos los dignos,
Para los que hacen historia
Y dioses, no necesitamos tu favor
¡El Sudeste y nuestras filas se multiplican aquí!
Saludo a todas las áreas, a todos los dignos,
Para los que hacen historia
Y dioses, no necesitamos tu favor
¡El Sudeste y nuestras filas se multiplican aquí!
¡Ahora mis recuerdos son inflamables!
¡Rockea!
¡Cinturón de seguridad!
El séptimo eje de turbonada, tsunami,
La dinámica está rota, ¡enciendan sus sesos!
Soy un participante en el fuego global,
¡Acabo de llegar aquí a pie a través de la arboleda!
Shorty, T.O.G.S., micro, buitres, capucha,
¡Para borrar todos los bordes en polvo!
Tengo el don de brillar membranas,
Para calentar el ambiente en cualquier salón,
Ch-ch-ch-smack en él
¡Desde aquí hasta el ecuador y los polos polares!
Cuatro partes del mundo - y estamos en la parte inferior,
Y cada día somos más fuertes sobre el cielo,
Y nosotros somos los que estamos en la ola
¡Él siempre mantiene su dedo índice en el gatillo!
Saludo a todas las áreas, a todos los dignos,
Para los que hacen historia
Y dioses, no necesitamos tu favor
¡El Sudeste y nuestras filas se multiplican aquí!
Saludo a todas las áreas, a todos los dignos,
Para los que hacen historia
Y dioses, no necesitamos tu favor
¡El Sudeste y nuestras filas se multiplican aquí!