| Не исчезнет память моя,
| Mi recuerdo no desaparecerá
|
| Не счесть всех тех, кто под нашими флагами,
| No cuentes a todos los que están bajo nuestras banderas,
|
| Не счесть дней тех, что остались,
| No cuentes los días de los que quedan,
|
| И пусть отсюда твой путь будет усыпан кристаллами.
| Y que tu camino se llene de cristales desde aquí.
|
| Не исчезнет память моя,
| Mi recuerdo no desaparecerá
|
| Не счесть всех тех, кто под нашими флагами,
| No cuentes a todos los que están bajo nuestras banderas,
|
| Не счесть дней тех, что остались,
| No cuentes los días de los que quedan,
|
| И пусть отсюда твой путь будет усыпан кристаллами.
| Y que tu camino se llene de cristales desde aquí.
|
| Я сбиваюсь и целюсь, я продолжаю сбивать и целиться,
| Disparo y apunto, sigo disparando y apuntando
|
| От прошлого к будущему,
| Del pasado al futuro
|
| От рождения до выхода на сцену,
| Desde el nacimiento hasta subir al escenario
|
| От нервной дрожи пальцев до Земного Центра,
| Del temblor nervioso de los dedos al Centro Tierra,
|
| Вверх, к Чёрному Сатурну и обратно в церковь,
| Hasta Black Saturn y de regreso a la iglesia
|
| Или эпицентр, сердце Цереса,
| O el epicentro, el corazón de Ceres,
|
| Или в подземку Марселя,
| O el metro de Marsella
|
| Сэ Ля Ви — этот путь не измерить.
| Se La Vie - este camino no se puede medir.
|
| Отсюда видно нас, как с Мира — орбиту,
| Desde aquí puedes vernos, como desde el Mundo - una órbita,
|
| В фитах, на LP, Краснодар-Питер,
| En hazañas, en LP, Krasnodar-Peter,
|
| Отцу и Давиду, как Мы горим,
| Padre y David, cómo nos quemamos,
|
| Но только рост и Земля меня покорили.
| Pero sólo el crecimiento y la Tierra me conquistaron.
|
| Как ринг Али, теперь лира в калибрах,
| Como el anillo de Ali, ahora la lira está en calibres
|
| От Купчино до Парижа мы на афишах,
| De Kupchino a París, estamos en carteles,
|
| В дэках «Сони» и «Фишеров»,
| En las cubiertas de Sony y Fisher,
|
| Свободный МС Эйсик всё ещё дышит,
| Free MC Acik aún respira
|
| Пред взором тысячей, седьмым двухтысячным,
| Ante la mirada de mil, la séptima dos milésima,
|
| Дабы свой знак «ТОГС» высечь здесь,
| Para tallar su cartel TOGS aquí,
|
| И не остыть, став каменным,
| y no te enfríes, convirtiéndote en piedra,
|
| На главной площади в пик восстания.
| En la plaza principal en el pico del levantamiento.
|
| Я стал крепче стали, как кристалл,
| Me volví más fuerte que el acero, como un cristal,
|
| Я сталкер, в миг молод и стар вдруг,
| Soy un acosador, en un momento joven y de repente viejo,
|
| Я искра, с осознанием бескрайним,
| Soy una chispa, con una conciencia ilimitada,
|
| Один из тех, кто нашёл и искал.
| Uno de los que encontraron y buscaron.
|
| Я помню всех своих, помню по имени,
| Recuerdo a toda mi gente, recuerdo por nombre,
|
| Сергей, Эльдар, Анастасия, Дина, Марина,
| Sergey, Eldar, Anastasia, Dina, Marina,
|
| Я помню тех, кто взрастил меня,
| Recuerdo a los que me criaron
|
| Это мои учителя Земля и Сила,
| Estos son mis maestros Tierra y Fuerza,
|
| Итак по сей день, Бег по оси
| Entonces, hasta el día de hoy, Axis está funcionando
|
| И вверх к мессии, огонь не погасив,
| Y hasta el mesías sin apagar el fuego,
|
| Вверх в небо синие, синие,
| Arriba en el cielo azul, azul
|
| Крылья Свободы себе отрастив.
| Habiendo crecido las alas de la Libertad por ti mismo.
|
| И пусть станет это вашим стимулом,
| Y deja que esta sea tu inspiración.
|
| И хватит меня, чтоб донести это,
| Y lo suficiente de mí para transmitirlo
|
| И Воля станет чувствительной,
| y la Voluntad se volverá sensible,
|
| И ответы на вопросы будут достигнуты.
| Y las preguntas serán respondidas.
|
| Не исчезнет память моя,
| Mi recuerdo no desaparecerá
|
| Не счесть всех тех, кто под нашими флагами,
| No cuentes a todos los que están bajo nuestras banderas,
|
| Не счесть дней тех, что остались,
| No cuentes los días de los que quedan,
|
| И пусть отсюда твой путь будет усыпан кристаллами.
| Y que tu camino se llene de cristales desde aquí.
|
| Не исчезнет память моя,
| Mi recuerdo no desaparecerá
|
| Не счесть всех тех, кто под нашими флагами,
| No cuentes a todos los que están bajo nuestras banderas,
|
| Не счесть дней тех, что остались,
| No cuentes los días de los que quedan,
|
| И пусть отсюда твой путь будет усыпан кристаллами.
| Y que tu camino se llene de cristales desde aquí.
|
| Не исчезнет память моя,
| Mi recuerdo no desaparecerá
|
| Не счесть всех тех, кто под нашими флагами,
| No cuentes a todos los que están bajo nuestras banderas,
|
| Не счесть дней тех, что остались,
| No cuentes los días de los que quedan,
|
| И пусть отсюда твой путь будет усыпан кристаллами.
| Y que tu camino se llene de cristales desde aquí.
|
| Не исчезнет память моя,
| Mi recuerdo no desaparecerá
|
| Не счесть всех тех, кто под нашими флагами,
| No cuentes a todos los que están bajo nuestras banderas,
|
| Не счесть дней тех, что остались,
| No cuentes los días de los que quedan,
|
| И пусть отсюда твой путь будет усыпан кристаллами.
| Y que tu camino se llene de cristales desde aquí.
|
| Не исчезнет память моя,
| Mi recuerdo no desaparecerá
|
| Не счесть всех тех, кто под нашими флагами,
| No cuentes a todos los que están bajo nuestras banderas,
|
| Не счесть дней тех, что остались,
| No cuentes los días de los que quedan,
|
| И пусть отсюда твой путь будет усыпан кристаллами. | Y que tu camino se llene de cristales desde aquí. |