| Прямая рифма ломай на крик: «Эй, давай, давай!»
| La rima directa rompe en un grito: "¡Oye, vamos, vamos!"
|
| Убитый «кик», прыжок, сам поджог, взрывай!
| ¡Asesinado "patear", saltar, incendiarse, explotarlo!
|
| Твоя волна вся давно порвана,
| Tu ola se ha roto por mucho tiempo,
|
| Что мне? | ¿Qué a mí? |
| Мне всё равно на твоё промо!
| ¡No me importa tu promoción!
|
| Такта два умножь, подача пара — не похож,
| Multiplique dos ciclos, el suministro de vapor no es similar,
|
| Здесь стиль школ остался старый — ты не вхож,
| Aquí el estilo de las escuelas se ha mantenido antiguo: no entras,
|
| Борт по краю экс-парт, вот оно модерна
| Tablero a lo largo del borde de la ex fiesta, aquí es moderno
|
| Зачёт без экстерна
| Cuenta sin externo
|
| Зачитаю Зи-и-и я так, для связи слов не тормози
| Leeré Zi-i-i, así que no disminuyas la velocidad para conectar las palabras.
|
| Готов войти во мрак, клад загрузили,
| Listo para entrar en la oscuridad, el tesoro ha sido cargado,
|
| Поменяй культуру напрочь,
| Cambiar la cultura por completo
|
| Как хочешь, но только за ночь
| Como quieras, pero solo por la noche.
|
| Есть кайф, майк на голове,
| Hay un zumbido, Mike en su cabeza,
|
| Попуститесь, щас он у меня в руке, элементарно,
| Suéltame, ahora mismo está en mi mano, elemental,
|
| Всем и нашей шайке гарно, всем шик-шикарно,
| Todos y nuestra pandilla de garno, todos son chic, chic,
|
| Не стареем! | ¡No envejecemos! |
| Со мною парни объясняют популярнее!
| ¡Los chicos explican más popularmente conmigo!
|
| Па-па-па-па-па-па
| Pa-pa-pa-pa-pa-pa
|
| Па-па-па-па-па-па
| Pa-pa-pa-pa-pa-pa
|
| Па-па-па-па-па-па
| Pa-pa-pa-pa-pa-pa
|
| Волна!
| ¡Onda!
|
| Тридцать три единицы мои выводят пальцы грацию,
| Treinta y tres unidades mías dan gracia a mis dedos,
|
| Первый смелый во второй сенсации,
| La primera negrita en la segunda sensación,
|
| Максимум традиций улиц Краснодарских,
| Tradiciones máximas de las calles de Krasnodar,
|
| Спецом по мостам... Как сам? | Especialista en puentes... ¿Cómo estás? |
| Да по-разному!
| ¡Sí, diferente!
|
| Липнем по местам, где намазано, и по опасным…
| Nos pegamos a los lugares donde se mancha, y a los peligrosos...
|
| Я согласен уступать капризам, фразы названы.
| Acepto ceder a los caprichos, las frases se nombran.
|
| Вот вам тусы — ярмарки маразма,
| Aquí están las fiestas para ti - ferias de locura,
|
| Знаю, чем наполнена моя казна!
| ¡Sé de qué está lleno mi tesoro!
|
| БЛК, БЛК, бит, культура, лирика
| BLK, BLK, ritmo, cultura, letras
|
| Раз, раз, БЛК, бас — литая классика,
| Uno, uno, BLK, bajo: un clásico del elenco,
|
| Кастеры, подсчитайте мои силы МС,
| Ruedas, cuenten mis fortalezas de MC
|
| Ставишь на весы, пока я ставлю пьесы.
| Poniendo en la balanza mientras pongo obras de teatro.
|
| Некоммерческие майк и чеки — честны,
| El micrófono no comercial y los cheques son honestos.
|
| Плюс еще несколько моих совместных,
| Además de un poco más de mi articulación,
|
| Плюс соседи по району и еще пара неизвестных,
| Más vecinos de la zona y un par de desconocidos,
|
| Вместе мы месим и месим…
| Juntos amasamos y amasamos...
|
| Переведём часы, эпохой вниз, где девяностые на бис:
| Traduzcamos el reloj, época hacia abajo, donde los noventa son bises:
|
| Наш движ — сотни лиц,
| Nuestro movimiento son cientos de caras,
|
| Нам так и надо мутить без брака,
| Tenemos que agitar sin matrimonio,
|
| Привет словесным акробатам, обратно в 2006-ом эстрада…
| Hola acróbatas verbales, de vuelta al quiosco de música de 2006...
|
| Где же правда? | ¿Dónde está la verdad? |
| Слышите меня? | ¿Me escuchas? |
| Циники? | cínicos? |
| Слухачи?
| ¿Rumores?
|
| Если даром, значит — не бездарно,
| Si por nada, entonces - no mediocre,
|
| Все слова без обмана и везение,
| Todas las palabras sin engaño y suerte,
|
| «Тридцать третий стайл» — всем за счёт заведения!
| "Estilo treinta y tres" - ¡todo a expensas de la institución!
|
| Проверь мой пульс:
| Revisa mi pulso:
|
| Время за 12 уже перевалило, жму кнопку «Пуск»!
| El tiempo para 12 ya se ha excedido, ¡presiono el botón "Inicio"!
|
| Теперь любой барьер мне под силам,
| Ahora cualquier barrera está a mi alcance,
|
| Билет прокомпостирован в мой мир искусств!
| ¡Entrada validada a mi mundo del arte!
|
| И беленные стены принимают
| Y las paredes encaladas aceptan
|
| Другой вид, духовный,
| Otro tipo, espiritual,
|
| Улицы, иконы, библия, Хип-хоп,
| Calles, íconos, biblia, hip-hop,
|
| Седьмой обертон, каркасы бетонные,
| Séptimo armónico, marcos de hormigón,
|
| МС-религия, ученичество,
| MS religión, aprendizaje,
|
| Энергетик для таких, как и я, больных психически,
| Bebida energética para personas como yo que tienen enfermedades mentales,
|
| Только дикий я стал, ну, местами,
| Solo que me volví salvaje, bueno, en algunos lugares,
|
| Ну, не знаю, но всегда на старте я!
| Bueno, no lo sé, ¡pero siempre estoy al principio!
|
| «Эй, привет, малечик!» | "¡Hola, hola, pequeño!" |
| — мне кричат.
| me gritan.
|
| Отдаю предпочтение я русской речи
| prefiero el habla rusa
|
| Раскалённой, слегка покалеченный,
| Al rojo vivo, ligeramente lisiado,
|
| Как подача в предплечье с АП Стечкина
| Como sacar en el antebrazo con AP Stechkin
|
| И так, в такт шагая,
| Y así, caminando al compás,
|
| Зовут меня как — вы слыхали,
| Mi nombre es lo que escuchaste
|
| Живу — Земля, Краснодар, — святых святая,
| Yo vivo - la Tierra, Krasnodar - santos santos,
|
| Представь, ослов для пинков раком ставя!
| ¡Imagínese poner burros para divertirse con cáncer!
|
| Па-па-па-па-па-па
| Pa-pa-pa-pa-pa-pa
|
| Па-па-па-па-па-па
| Pa-pa-pa-pa-pa-pa
|
| Па-па-па-па-па-па
| Pa-pa-pa-pa-pa-pa
|
| Волна!
| ¡Onda!
|
| Не соблюдайте тишину!
| ¡No te quedes callado!
|
| Это волна с глубины летит ветром от наших губ,
| Es una ola de las profundidades que vuela por el viento de nuestros labios,
|
| Она заточит ваши головы, как камни!
| ¡Ella afilará vuestras cabezas como piedras!
|
| Эйс, БЛК, Бахча, — те, кто всегда на грани! | Ace, BLK, Bakhcha: ¡aquellos que siempre están al borde! |