Traducción de la letra de la canción My Sex - Elastica

My Sex (original)

What I want
Mornings to the winter and afternoons to the summer
What I want
Is for you to be waiting round the other side of every door
What I want
To walk through the wardrobe of other bodies that we have known
What I want
Is fifteen minutes of you
What I want
A lover who loves me when others have loved me not
What I want
Is a big love, two spoons in a drawer, the master plan
What I want
A lover who can love me slowly
What I want
To make your heartbeat faster
What I want
Is a room with a three-bar fire, like the one you had before
When you were poor and i just liked you more
What I want
To be in the park in the morning
The long shadows on the grass and the swans still asleep
What I want
Is to love you everywhere and everyhow
What I want
To kiss you until our lips are numb
What I want
Kiss you til everywhere hurts
What I want
Is to hear the rain against the window again

My Sex (traducción)

Lo que quiero
Mañanas al invierno y tardes al verano
Lo que quiero
es que estés esperando al otro lado de cada puerta
Lo que quiero
Pasear por el armario de otros cuerpos que hemos conocido
Lo que quiero
son quince minutos tuyos
Lo que quiero
Un amante que me ama cuando otros no me han amado
Lo que quiero
Es un gran amor, dos cucharas en un cajón, el plan maestro
Lo que quiero
Un amante que pueda amarme lentamente
Lo que quiero
Para acelerar los latidos de tu corazón
Lo que quiero
Es una habitación con una chimenea de tres barras, como la que tenías antes
Cuando eras pobre y solo me gustabas más
Lo que quiero
Estar en el parque por la mañana
Las largas sombras sobre la hierba y los cisnes aún dormidos
Lo que quiero
es amarte en todas partes y de todas formas
Lo que quiero
Para besarte hasta que nuestros labios se entumezcan
Lo que quiero
Besarte hasta que todo duela
Lo que quiero
es volver a escuchar la lluvia contra la ventana