Traducción de la letra de la canción Your Arse My Place - Elastica

Your Arse My Place (original)

I twist, you shout
I’m in, you’re out
Too sharp, too flat
It’s fate, and that’s that
Get with it, baby
Bonjour, adieu
Can’t win, with you
You’re hard, i’m not
You’re shit, shit hard
Get with it, baby
Cocaine, it’s crack
Bloody, was black
I’m class, you’re ace
Your arse, in my place
Get with it, baby
I like it like that

Your Arse My Place (traducción)

yo me retuerzo tu gritas
yo estoy adentro, tu estas afuera
Demasiado agudo, demasiado plano
Es el destino, y eso es todo.
Hazlo, nena
Buen día, adiós
No puedo ganar, contigo
eres duro, yo no
Eres una mierda, una mierda dura
Hazlo, nena
Cocaína, es crack
Sangriento, era negro
Soy clase, eres un as
Tu culo, en mi lugar
Hazlo, nena
Me gusta así