Traducción de la letra de la canción See That Animal - Elastica

See That Animal (original)

See that animal get some heavy metal
Watch the world go singing sha-la-la-la
White stick happiness
Will we ever know how it feels
How it feels?
I feel your tattoo on mine, but
I can’t wash it off this time
Oh it’s time
Oh it’s time
Oh it’s time
Oh it’s time
See that drug act
That AC/DC drag act
On the wires in the sky tonight
Fifteen new cities, but
Will we ever know how it feels
How it feels
I feel my tattoo on you
It’s a sweet thing Terry
But it’s not true
It’s not true
It’s not true
It’s not true
It’s not true

(traducción)

Mira a ese animal obtener algo de heavy metal
Mira el mundo ir cantando sha-la-la-la
Felicidad de palo blanco
¿Alguna vez sabremos cómo se siente?
¿Como se siente?
Siento tu tatuaje en el mío, pero
No puedo lavarlo esta vez
Oh, es hora
Oh, es hora
Oh, es hora
Oh, es hora
Ver ese acto de drogas
Ese acto de arrastre de AC/DC
En los cables en el cielo esta noche
Quince ciudades nuevas, pero
¿Alguna vez sabremos cómo se siente?
Como se siente
Siento mi tatuaje en ti
Es algo dulce Terry
Pero no es verdad
No es verdad
No es verdad
No es verdad
No es verdad