Traducción de la letra de la canción Annie - Elefant

Annie (original)

The smell of the ocean on her skin
The rags of her dress blowing in the wind
A chorus of angels on the boardwalk
They know what you did in the dark
I never meant to hurt you Annie
Leave you standing with the gun
Come and play with me little Annie
Lose yourself, lose yourself
I lay her back on the cold sand
And wipe the blood from her hand
I fix her hair and kiss her chest
The secrets die in her breathe
I never meant to hurt you Annie
Leave you standing with the gun
Come and play with me little Annie
Lose yourself, lose yourself
Oh no, her hands are cold
Oh no, I played with her soul
All night again
I’m alone

Annie (traducción)

El olor del océano en su piel.
Los harapos de su vestido ondeando al viento
Un coro de ángeles en el malecón
Ellos saben lo que hiciste en la oscuridad
Nunca quise lastimarte Annie
Te dejo de pie con el arma
Ven a jugar conmigo pequeña Annie
Piérdete, piérdete
La acuesto de espaldas en la arena fría
Y limpie la sangre de su mano
le arreglo el cabello y le beso el pecho
Los secretos mueren en su aliento
Nunca quise lastimarte Annie
Te dejo de pie con el arma
Ven a jugar conmigo pequeña Annie
Piérdete, piérdete
Oh no, sus manos están frías
Oh no, jugué con su alma
Toda la noche otra vez
Estoy solo