Traducción de la letra de la canción Lolita - Elefant

Lolita (original)

Can you tell me what you’re thinking?
I just melt inside your eyes
Kiss me like they do in movies
Modern child of the night
I was watching you for hours
Standing there beside the pool
When you wear those pretty dresses
I forget the girl in you
Run away
Run away
Lola is on the floor
She’s wanting more, she’s wanting more
Lola is on the floor
She’s wanting more, she’s wanting more
Am I wrong for loving Lola?
Am I wrong for what I think?
She is such a wicked child
Painted lips
Dirty knees
Lola is on the floor
She’s wanting more, she’s wanting more
Lola is on the floor
She’s wanting more, she’s wanting more
I hear the devil calling
He’s waiting for my move
I shall allow the beater
You are my heart and soul
My Lola is on the floor
She’s wanting more, she’s wanting more
Lola is on the floor
She’s wanting more, she’s wanting more
My Lola is on the floor
She’s wanting more, she’s wanting more
My Lola is on the floor
She’s wanting more, she’s wanting more

Lolita (traducción)

¿Puedes decirme qué estás pensando?
Me derrito dentro de tus ojos
Bésame como lo hacen en las películas
Niño moderno de la noche
Te estuve mirando por horas
De pie allí junto a la piscina
Cuando usas esos lindos vestidos
Me olvido de la niña en ti
Huir
Huir
Lola está en el suelo
Ella quiere más, ella quiere más
Lola está en el suelo
Ella quiere más, ella quiere más
¿Me equivoco por amar a Lola?
¿Me equivoco en lo que pienso?
Ella es una niña tan malvada
labios pintados
rodillas sucias
Lola está en el suelo
Ella quiere más, ella quiere más
Lola está en el suelo
Ella quiere más, ella quiere más
Escucho al diablo llamando
Él está esperando mi movimiento
Permitiré que el batidor
Tu eres mi corazón y alma
Mi Lola está en el suelo
Ella quiere más, ella quiere más
Lola está en el suelo
Ella quiere más, ella quiere más
Mi Lola está en el suelo
Ella quiere más, ella quiere más
Mi Lola está en el suelo
Ella quiere más, ella quiere más