Traducción de la letra de la canción It's A Shame - Elefant

It's A Shame (original)

You were crazy all night long, my beliefs
You were right when you were wrong, my beliefs
If it’s all lies, then why do i try?
Give me something to hold on to
I’m falling
It’s a shame we can’t always win
It’s a shame we can’t start again
It’s a shame we can’t always win
It’s a shame
I’m sorry for asking, but what were you thinking?
I’m sorry for staring, but can you forgive me?
Another late night, why do i try?
Give me something to hold on to
I’m falling
It’s a shame we can’t always win
It’s a shame we can’t start again
It’s a shame we can’t always win
It’s a shame
I will tell you what i really know
I will shout it to the skies
It’s the same old song that you’ve heard before
It’s the same sad look in your eyes
Don’t ask why
Let’s just try
One more time
It’s a shame we can’t always win
It’s a shame we can’t start again
It’s a shame we can’t always win
It’s a game we can’t start again
It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame

(traducción)

estuviste loca toda la noche mis creencias
Tenías razón cuando estabas equivocado, mis creencias
Si todo son mentiras, ¿por qué lo intento?
Dame algo a lo que aferrarme
Estoy cayendo
Es una pena que no siempre podamos ganar
Es una pena que no podamos empezar de nuevo
Es una pena que no siempre podamos ganar
Es una pena
Perdón por preguntar, pero ¿en qué estabas pensando?
Lo siento por mirar, pero ¿puedes perdonarme?
Otra noche tarde, ¿por qué lo intento?
Dame algo a lo que aferrarme
Estoy cayendo
Es una pena que no siempre podamos ganar
Es una pena que no podamos empezar de nuevo
Es una pena que no siempre podamos ganar
Es una pena
Te diré lo que realmente sé
Lo gritaré a los cielos
Es la misma vieja canción que has escuchado antes
Es la misma mirada triste en tus ojos
no preguntes porque
intentemos
Una vez más
Es una pena que no siempre podamos ganar
Es una pena que no podamos empezar de nuevo
Es una pena que no siempre podamos ganar
Es un juego que no podemos empezar de nuevo
Es una pena, es una pena, es una pena