Traducción de la letra de la canción Tonight Let's Dance - Elefant

Tonight Let's Dance (original)

She was wearing her favorite dress
She was waving a blue handkerchief
She was laughing aloud in the corner of the room
But she was dancing alone
So I walked up to her
Grabbed her arms to show the world
Tonight we’ll dance like we’re in love
Tonight we’ll dance like we’re in love
She was standing beneath the chandelier
I offered her chocolate and some beer
She said, «No, I said, «Why» she said, «No, I said, «Why»
And stayed dancing alone
So I walked up to her
Grabbed her arms to show the world
Tonight we’ll dance like we’re in love
Tonight we’ll dance like we’re in love
I look down on her, she looks up at me
All I want is all her love, all I want is all her love
Tonight we’ll dance
Tonight we’ll dance
Tonight we’ll dance
All night long like we were in love

(traducción)

ella estaba usando su vestido favorito
ella estaba agitando un pañuelo azul
Ella se estaba riendo en voz alta en la esquina de la habitación.
Pero ella estaba bailando sola
Así que me acerqué a ella
Agarró sus brazos para mostrarle al mundo
Esta noche bailaremos como si estuviéramos enamorados
Esta noche bailaremos como si estuviéramos enamorados
Ella estaba de pie debajo de la araña
Le ofrecí chocolate y un poco de cerveza.
Ella dijo, «No, yo dije, «Por qué» ella dijo, «No, yo dije, «Por qué»
Y se quedó bailando solo
Así que me acerqué a ella
Agarró sus brazos para mostrarle al mundo
Esta noche bailaremos como si estuviéramos enamorados
Esta noche bailaremos como si estuviéramos enamorados
La miro hacia abajo, ella me mira
Todo lo que quiero es todo su amor, todo lo que quiero es todo su amor
esta noche bailaremos
esta noche bailaremos
esta noche bailaremos
Toda la noche como si estuviéramos enamorados