Traducción de la letra de la canción Almost Dead - Element Of Crime

Almost Dead (original)

I feel like a blind man with a color TV
Everything’s fine but I just can’t see
Too much of a strain to eat three meals a day
Wherever I’m going I’m loosing my way
I’m so tired
I’m so sad
I’m so tired
I’m ALMOST DEAD
Like a clockwork orange that’s how I live now
Tick-tocking away with a squeezed-out soul
Too much of a strain to get rid of the cold
I’m still pretty young but I look much too old
I’m so tired
I’m so sad
I’m so tired
I’m ALMOST DEAD
I still don’t know if I was right or wrong
But I know I’m crazy since I’v been gone
Too much of a strain to make an end of it all
Like a sawed through tree that just don’t wanna fall
I’m so tired
I’m so sad
I’m so tired
But I wanna come back
Just tell me you love me And I’m gonna come back
Just tell me you love me
I’m ALMOST DEAD

Almost Dead (traducción)

Me siento como un ciego con un televisor a color
Todo está bien, pero no puedo ver
Demasiado esfuerzo para comer tres comidas al día
Donde quiera que vaya, estoy perdiendo mi camino
Estoy tan cansado
Estoy muy triste
Estoy tan cansado
Estoy CASI MUERTO
Como una naranja mecánica, así es como vivo ahora
Tic-tac con un alma exprimida
Demasiada tensión para deshacerse del frío
Todavía soy bastante joven pero parezco demasiado viejo
Estoy tan cansado
Estoy muy triste
Estoy tan cansado
Estoy CASI MUERTO
Todavía no sé si estaba bien o mal
Pero sé que estoy loco desde que me fui
Demasiada tensión para poner fin a todo
Como un árbol aserrado que simplemente no quiere caer
Estoy tan cansado
Estoy muy triste
Estoy tan cansado
Pero quiero volver
Solo dime que me amas y voy a volver
Solo dime que me amas
Estoy CASI MUERTO