Traducción de la letra de la canción Давай-давай - Елена Кукарская

Давай-давай (original)

Надоело мне одной печалиться
Я хочу влюбиться и не париться.
Только что-то мне совсем не нравится
Всё чего желаю словно плавится.
Припев:
Давай, давай, играй, играй.
Мой гармонист, не унывай, давай
Давай, давай, валяй, валяй.
Мой озорной, мой разудалый, ну- ка, разгуляй!
Волосы красиво развиваются,
А душа слезами заливается.
Сердце на кусочки разбивается
Где ж, мой ненаглядный ошивается.
Припев:
Давай, давай, играй, играй.
Мой гармонист, не унывай, давай
Давай, давай, валяй, валяй.
Мой озорной, мой разудалый, ну- ка, разгуляй!
Проигрыш.
Молода, умна, стройна,
Ни в кого не влюблена.
Птица дюже вольная,
Шибко больно буйная.
Забери меня с собой
Мой любимый, дорогой.
Буду я тебе верна
Всем завидная жена.
Припев:
Давай, давай, играй, играй.
Мой гармонист, не унывай, давай
Давай, давай, валяй, валяй.
Мой озорной, мой разудалый, ну- ка, разгуляй!
Проигрыш.
Припев:
Давай, давай, играй, играй.
Мой гармонист, не унывай, давай
Давай, давай, валяй, валяй.
Мой озорной, мой разудалый, ну- ка, разгуляй!

Давай-давай (traducción)

estoy cansado de estar triste
Quiero enamorarme y no preocuparme.
Hay algo que no me gusta
Todo lo que quiero es como derretirse.
Coro:
Vamos, vamos, juega, juega.
Mi acordeonista, no te desanimes, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos.
¡Mi traviesa, mi atrevimiento, vamos, vagabundea!
El cabello se desarrolla maravillosamente
Y el alma se llena de lágrimas.
El corazón se está rompiendo en pedazos.
¿Dónde está mi amado dando vueltas?
Coro:
Vamos, vamos, juega, juega.
Mi acordeonista, no te desanimes, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos.
¡Mi traviesa, mi atrevimiento, vamos, vagabundea!
Perdiendo.
Joven, inteligente, delgado,
No enamorado de nadie.
El pájaro es muy libre,
Muy dolorosamente violento.
Llévame contigo
Mi favorito, querida.
te sere fiel
Toda esposa envidiable.
Coro:
Vamos, vamos, juega, juega.
Mi acordeonista, no te desanimes, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos.
¡Mi traviesa, mi atrevimiento, vamos, vagabundea!
Perdiendo.
Coro:
Vamos, vamos, juega, juega.
Mi acordeonista, no te desanimes, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos.
¡Mi traviesa, mi atrevimiento, vamos, vagabundea!