Traducción de la letra de la canción Брось - Елена Терлеева

Брось (original)

Уходи хлопнув дверь за собой
И просто беги по разбитым зеркалам
Не спеши, оставайся самим собой
И помни всё поздно
Убегай, брось мечту свою вниз
И нежно проси сто прощений у меня
Не зови, я ведь больше не твой каприз
Как видишь всё просто
Брось я уже не твоя
И не надо искать летом и зимой
Гром среди ясного дня не изменит тебя
И не вспомню вновь
Брось и не надо слова повторять без конца
О своей любви
Ночь не поймёт голоса и расстанемся мы Навсегда, без следа, без любви
Сколько дней между мной и тобой
Мне не сосчитать в перерыве горьких снов
По земле и по небу бежать вдвоём
Больше нет смысла
Ты скажи всё кому-то теперь
Про наше с тобой бесконечное «люблю»
Не ищи, нет меня больше на краю
Пройденной жизни
Видишь всё просто
Брось я уже не твоя
И не надо искать летом и зимой
Гром среди ясного дня не изменит тебя
И не вспомню вновь
Брось и не надо слова повторять без конца
О своей любви
Ночь не поймёт голоса и расстанемся мы Навсегда, без следа, без любви
Брось я уже не твоя
Ночь не поймёт голоса
И не вспомню вновь
Брось и не надо слова повторять без конца
О своей любви
Ночь не поймёт голоса и расстанемся мы Навсегда, без следа, без любви

Брось (traducción)

Deja de cerrar la puerta detrás de ti
Y solo corre en espejos rotos
No te apresures, sé tú mismo
Y recuerda que es tarde
Huye, tira tu sueño
Y suavemente pideme cien perdon
No llames, ya no soy tu capricho
Como puedes ver es sencillo
Vamos, ya no soy tuyo
Y no tienes que buscar en verano e invierno.
El trueno en un día claro no te cambiará
Y no volveré a recordar
Déjalo y no repitas las palabras sin cesar.
sobre mi amor
La noche no entenderá la voz y nos separaremos Para siempre, sin dejar rastro, sin amor
cuantos dias hay entre tu y yo
No puedo contar en la ruptura de sueños amargos
En la tierra y en el cielo para correr juntos
No más sentido
Le cuentas todo a alguien ahora
Sobre nuestro interminable "amor" contigo
No mires, ya no estoy al borde
vida pasada
Ves que todo es simple
Vamos, ya no soy tuyo
Y no tienes que buscar en verano e invierno.
El trueno en un día claro no te cambiará
Y no volveré a recordar
Déjalo y no repitas las palabras sin cesar.
sobre mi amor
La noche no entenderá la voz y nos separaremos Para siempre, sin dejar rastro, sin amor
Vamos, ya no soy tuyo
La noche no entenderá la voz
Y no volveré a recordar
Déjalo y no repitas las palabras sin cesar.
sobre mi amor
La noche no entenderá la voz y nos separaremos Para siempre, sin dejar rastro, sin amor