Traducción de la letra de la canción Грустная осень - Елена Терлеева

Грустная осень (original)

Осень, ты снова играешь для меня
Музыку у звёзд — даришь только мне
Свет в дали, как отражение дождя
Не спеши и в небо отпусти меня
Припев:
Грустная осень за окном
Птица летит с одним крылом
Мне без тебя — незачем любить
Грустная осень подожди
В тёмные двери — не стучи
Плачет душа, без твоей любви
Я, теперь издалека смогу узнать
О своей мечте, что зовёт всегда
Яркий свет, буду, как прежде вспоминать
Не спеши и в небо отпусти меня
Припев:
Грустная осень за окном
Птица летит с одним крылом
Мне без тебя — не за чем любить
Грустная осень подожди
В тёмные двери — не стучи
Плачет душа, без твоей любви
Проигрыш.
Припев:
Грустная осень за окном
Птица летит с одним крылом
Мне без тебя — незачем любить
Грустная осень подожди
В тёмные двери — не стучи
Плачет душа, без твоей любви

Грустная осень (traducción)

Otoño, vuelves a jugar para mí
Música de las estrellas - solo me das a mí
Luz en la distancia, como un reflejo de la lluvia
No te apresures y déjame ir al cielo
Coro:
Triste otoño fuera de la ventana
El pájaro vuela con un ala
Sin ti no tengo porque amar
Triste espera de otoño
No toques las puertas oscuras
Alma que llora, sin tu amor
Yo, ahora de lejos puedo averiguar
Sobre tu sueño que siempre llama
Luz brillante, recordaré, como antes,
No te apresures y déjame ir al cielo
Coro:
Triste otoño fuera de la ventana
El pájaro vuela con un ala
Sin ti no tengo nada que amar
Triste espera de otoño
No toques las puertas oscuras
Alma que llora, sin tu amor
Perdiendo.
Coro:
Triste otoño fuera de la ventana
El pájaro vuela con un ala
Sin ti no tengo porque amar
Triste espera de otoño
No toques las puertas oscuras
Alma que llora, sin tu amor