Traducción de la letra de la canción 10,000 Towns - Eli Young Band

10,000 Towns (original)

Hell Yeah, Amen
Hallelujah, how ya been
8 point, 8 ball
first base, last call
Chrome grill, mudflap
Party back in the pines
Fight song, tom tom
Friday night, pom pom
Redneck, hip hop
County courthouse clock
Beauty shop turnin off that open sign
Anywhere the crossroads hit
(Anywhere the crossroads hit)
Doesn’t matter where it is
I can tell ya this
We’ll be hittin that Main street hot on a cool night
Sneakin a six pack kiss at a red light
Circlin up out back behind that Texaco
Brushin the blonde hair out of her blue eyes
Countin the stars out under the big sky
Passin the bottle round just to see how far it goes
Some folks swear we ain’t got one prayer left inside
But I know everything’s gonna be alright
As long as this is goin on in 10,000 towns tonight
Steeples, dive bars
Air and water no charge
Everybody knows who’s goin to the graveyard
Pulls over as they’re passin by
Yeah that circle’s gonna be unbroken in the by and by
Later on tonight
We’ll be hittin that Main street hot on a cool night
Sneakin a six pack kiss at a red light
Circlin up out back behind that Texaco
Brushin the blonde hair out of her blue eyes
Countin the stars out under the big sky
Passin the bottle round just to see how far it goes
Some folks swear we ain’t got one prayer left inside
But I know everything’s gonna be alright
As long as this is goin on in 10,000 towns tonight
10,000 towns tonight
We’ll be hittin that Main street hot on a cool night
Sneakin a six pack kiss at a red light
Circlin up out back behind that Texaco
Brushin the blonde hair out of her blue eyes
Countin the stars out under the big sky
Passin the bottle round just to see how far it goes
Some folks swear we ain’t got one prayer left inside
But I know everything’s gonna be alright
As long as this is goin on in 10,000 towns tonight
10,000 towns tonight

10,000 Towns (traducción)

Diablos, sí, amén
Aleluya, ¿cómo has estado?
8 puntos, bola 8
primera base, última llamada
Parrilla cromada, guardabarros
Fiesta en los pinos
Canción de lucha, tom tom
viernes por la noche, pom pom
campesino sureño, hip hop
reloj del juzgado del condado
Salón de belleza apagando ese letrero abierto
En cualquier lugar donde llegue la encrucijada
(Cualquiera que sea el cruce de caminos)
No importa donde sea
Puedo decirte esto
Estaremos golpeando esa calle principal caliente en una noche fresca
Sneakin un beso de paquete de seis en una luz roja
Circular hacia atrás detrás de ese Texaco
Sacando el cabello rubio de sus ojos azules
Contando las estrellas bajo el gran cielo
Pasando la botella alrededor solo para ver hasta dónde llega
Algunas personas juran que no nos queda ni una oración adentro
Pero sé que todo va a estar bien
Mientras esto suceda en 10,000 ciudades esta noche
Agujas, bares de buceo
Aire y agua sin cargo
Todo el mundo sabe quién va al cementerio
Se detiene cuando están pasando
Sí, ese círculo no se romperá en el poco tiempo
Más tarde esta noche
Estaremos golpeando esa calle principal caliente en una noche fresca
Sneakin un beso de paquete de seis en una luz roja
Circular hacia atrás detrás de ese Texaco
Sacando el cabello rubio de sus ojos azules
Contando las estrellas bajo el gran cielo
Pasando la botella alrededor solo para ver hasta dónde llega
Algunas personas juran que no nos queda ni una oración adentro
Pero sé que todo va a estar bien
Mientras esto suceda en 10,000 ciudades esta noche
10,000 pueblos esta noche
Estaremos golpeando esa calle principal caliente en una noche fresca
Sneakin un beso de paquete de seis en una luz roja
Circular hacia atrás detrás de ese Texaco
Sacando el cabello rubio de sus ojos azules
Contando las estrellas bajo el gran cielo
Pasando la botella alrededor solo para ver hasta dónde llega
Algunas personas juran que no nos queda ni una oración adentro
Pero sé que todo va a estar bien
Mientras esto suceda en 10,000 ciudades esta noche
10,000 pueblos esta noche