Traducción de la letra de la canción Back of My Mind - Eli Young Band

Back of My Mind (original)

I heard she asked about me from a friend the other day
He said as far as he knew I was doing fine.
Memories came back one single moment
Like the night she left headed for the state line
Call me a dreamer but I’m not afraid to dream
In the back of my mind I can picture the whole scene
What if we fell in love again in our hometown
Somehow, someway, fate brought us back around
We’d joke about the past remember the good times
When it comes to you these thoughts run through the back of my mind
I remember when we’d talk on her back porch
She said she wanted a simple like nothing less and nothing more
And all that I could give was not enough to tie her down
I find myself praying that she’ll come back around
Call me a dreamer, but I’m not afraid to dream
In the back of my mind I can picture the whole scene
What if we fell in love again in our hometown
Somehow, someway fate brought us back around
We’d joke about the past remember the good times
When it comes to you these thoughts run through the back of my mind
What if we fell in love again in our hometown
Somehow, someway fate brought us back around
We’d joke about the past remember the good times
When it comes to you these thoughts run through the back of my mind
Oh… Oh …yeah …yeah …
I heard she asked about me from a friend the other day…
He said as far as he knew I was doing fine

Back of My Mind (traducción)

Escuché que ella preguntó por mí de un amigo el otro día.
Dijo que, que él supiera, yo estaba bien.
Los recuerdos volvieron en un solo momento
Como la noche en que se fue rumbo a la frontera estatal
Llámame soñador pero no tengo miedo de soñar
En el fondo de mi mente puedo imaginarme toda la escena
¿Y si nos volviéramos a enamorar en nuestra ciudad natal?
De alguna manera, de alguna manera, el destino nos trajo de vuelta
Bromearíamos sobre el pasado recordando los buenos tiempos
Cuando se trata de ti, estos pensamientos pasan por el fondo de mi mente
Recuerdo cuando hablábamos en su porche trasero
Ella dijo que quería un simple como nada menos y nada más
Y todo lo que pude dar no fue suficiente para atarla
Me encuentro rezando para que ella regrese
Llámame soñador, pero no tengo miedo de soñar
En el fondo de mi mente puedo imaginarme toda la escena
¿Y si nos volviéramos a enamorar en nuestra ciudad natal?
De alguna manera, el destino nos trajo de vuelta
Bromearíamos sobre el pasado recordando los buenos tiempos
Cuando se trata de ti, estos pensamientos pasan por el fondo de mi mente
¿Y si nos volviéramos a enamorar en nuestra ciudad natal?
De alguna manera, el destino nos trajo de vuelta
Bromearíamos sobre el pasado recordando los buenos tiempos
Cuando se trata de ti, estos pensamientos pasan por el fondo de mi mente
Oh... Oh... sí... sí...
Escuché que ella preguntó por mí de un amigo el otro día...
Dijo que, que él supiera, yo estaba bien.