Traducción de la letra de la canción Drink You Up - Eli Young Band

Drink You Up (original)

You’re sweet like honey whiskey
You taste like homemade wine
You got me tipsy, baby
90 proof, blurring lines
Somewhere between right and wrong
I could drink you all night long
The way you mess me up
You know I want to
Stay here with you all night
Have another round or two
Suck the fire off your lips
Get a little more drunk with every kiss
I wanna drink you up, up, up
I’m like that disco ball
Chasin' you around the room
You’re the whiskey
I got to have more of you
You’re the burn that melts the ice
Tangled up, 'bout to lose my mind
'Til they shut the doors
'Til they lock us out
'Til the night is over
This place’ll be spinnin' around

(traducción)

Eres dulce como el whisky de miel
Sabes a vino casero
Me tienes borracho, nena
90 prueba, líneas borrosas
En algún lugar entre el bien y el mal
Podría beberte toda la noche
La forma en que me arruinas
sabes que quiero
Quédate aquí contigo toda la noche
Tener otra ronda o dos
Chupa el fuego de tus labios
Emborracharme un poco más con cada beso
Quiero beberte arriba, arriba, arriba
Soy como esa bola de discoteca
Persiguiéndote por la habitación
eres el whisky
Tengo que tener más de ti
Eres la quemadura que derrite el hielo
Enredado, a punto de perder la cabeza
Hasta que cierren las puertas
Hasta que nos encierren
Hasta que la noche termine
Este lugar estará dando vueltas