Traducción de la letra de la canción Enough Is Enough - Eli Young Band

Enough Is Enough (original)

Another empty promise
A good intention from the start
You failed to mention
Our love could be this hard
I’m tired of talking
Don’t have nothing left to say
Well maybe sometime
We’ll sift through the ashes one day
I can’t lean on you 'cause I fall right over
Can’t count on you it doesn’t add up
I see we’re through and the truth is pretty sober
This is going nowhere enough is enough
The hardest part in my choice to leave
Was not quite knowing what I’d achieve
But now I know I can be stronger on my own
That’s what sleepless nights and only God have shown
I can’t lean on you 'cause I fall right over
Can’t count on you it doesn’t add up
I see we’re through and the truth is pretty sober
This is going nowhere enough is enough
Well I made up my mind I won’t have a change of heart
And I’ve removed myself from every single part of you
I can’t lean on you
I can’t count on you
I can’t lean on you 'cause I fall right over
Can’t count on you it doesn’t add up
I see we’re through and the truth is pretty sober
This is going nowhere enough is enough
I lean on you I fall right over
I count on you it doesn’t add up
I see we’re through the truth is pretty sober
This is going nowhere enough is enough
I can’t lean on you
I can’t count on you
Yeah, I see we’re through
Yeah enough is enough

Enough Is Enough (traducción)

Otra promesa vacía
Buena intención desde el principio
No mencionaste
Nuestro amor podría ser así de difícil
estoy cansada de hablar
No tengo nada más que decir
Bueno, tal vez en algún momento
Tamizaremos las cenizas algún día
No puedo apoyarme en ti porque me caigo
No puedo contar contigo, no cuadra
Veo que hemos terminado y la verdad es bastante sobria
Esto no va a ninguna parte es suficiente
La parte más difícil en mi decisión de irme
No sabía muy bien lo que lograría
Pero ahora sé que puedo ser más fuerte por mi cuenta
Eso es lo que las noches de insomnio y solo Dios ha demostrado
No puedo apoyarme en ti porque me caigo
No puedo contar contigo, no cuadra
Veo que hemos terminado y la verdad es bastante sobria
Esto no va a ninguna parte es suficiente
Bueno, me decidí, no cambiaré de opinión
Y me he alejado de cada parte de ti
no puedo apoyarme en ti
no puedo contar contigo
No puedo apoyarme en ti porque me caigo
No puedo contar contigo, no cuadra
Veo que hemos terminado y la verdad es bastante sobria
Esto no va a ninguna parte es suficiente
Me apoyo en ti, me caigo
Cuento contigo no cuadra
Veo que hemos terminado, la verdad es bastante sobrio
Esto no va a ninguna parte es suficiente
no puedo apoyarme en ti
no puedo contar contigo
Sí, veo que hemos terminado
Sí, es suficiente