Traducción de la letra de la canción Every Other Memory - Eli Young Band

Every Other Memory (original)

I have this vision in my head
Of your little black suitcase lying on the bed
You standing by the window staring into space
Looking everywhere but the tears rolling down my face
Filling up the room with silence so we wouldn’t have to say goodbye
But every other memory
I have of you is good
And if I could only rewind time
I hope you know I would
Oh if you wonder
If I ever stop and think of you and me
Every other memory
I’ve got this city at my door
And the bright lights are brighter than before
Tonight I can’t help wondering what’s it all about
Every now and then I think I see your face out in a crowd
Even with the way we ended I’d love to hear your voice
Give me a shout sometime
Cause every other memory
I have of you is good
And if I could only rewind time
I hope you know I would
Oh if you wonder
If I ever stop and think of you and me
Every other memory
I have this vision in my head
Your suitcase lying on the bed
Heart-broke smile upon your face
One last long embrace
I feel your tears wet on my cheek
As if it happened last week
I know a lot has changed
But nothing’s changed, no nothing’s changed
Cause every other memory
I have of you is good
And if I could only rewind time
I hope you know I would
Oh if you wonder
If I ever stop and think of you and me
Every other memory
Every other memory
Every other memory
Every other memory

(traducción)

Tengo esta visión en mi cabeza
De tu maletita negra tirada en la cama
Tú parado junto a la ventana mirando al vacío
Mirando a todas partes excepto a las lágrimas rodando por mi cara
Llenando la habitación de silencio para no tener que despedirnos
Pero cualquier otro recuerdo
lo que tengo de ti es bueno
Y si tan solo pudiera rebobinar el tiempo
Espero que sepas que lo haría
Oh, si te preguntas
Si alguna vez me detengo y pienso en ti y en mí
Cualquier otro recuerdo
Tengo esta ciudad en mi puerta
Y las luces brillantes son más brillantes que antes
Esta noche no puedo evitar preguntarme de qué se trata
De vez en cuando creo que veo tu cara en una multitud
Incluso con la forma en que terminamos, me encantaría escuchar tu voz
Dame un grito en algún momento
Porque todos los demás recuerdos
lo que tengo de ti es bueno
Y si tan solo pudiera rebobinar el tiempo
Espero que sepas que lo haría
Oh, si te preguntas
Si alguna vez me detengo y pienso en ti y en mí
Cualquier otro recuerdo
Tengo esta visión en mi cabeza
Tu maleta tirada en la cama
Sonrisa con el corazón roto en tu cara
Un último abrazo largo
Siento tus lagrimas mojadas en mi mejilla
Como si hubiera pasado la semana pasada
Sé que muchas cosas han cambiado
Pero nada ha cambiado, nada ha cambiado
Porque todos los demás recuerdos
lo que tengo de ti es bueno
Y si tan solo pudiera rebobinar el tiempo
Espero que sepas que lo haría
Oh, si te preguntas
Si alguna vez me detengo y pienso en ti y en mí
Cualquier otro recuerdo
Cualquier otro recuerdo
Cualquier otro recuerdo
Cualquier otro recuerdo